Примеры в контексте "Yes - Да"

Перевод

Примеры

Примеры: Yes — Да

• Well yes, but that's a medical expression.

  Да, это такой оборот речи.

• Well, yes, I suppose so, comrade.

  Ну, да, полагаю так, товарищ.

• Look, computers - yes, guns - no.

  Смотри, компьютеры - да, пистолеты - нет.

• And, yes, that is why I imprisoned you for 20 years.

  Да. Поэтому я заточил тебя на двадцать лет.

• I can see how the woman is, yes.

  Да, я понимаю, в каком положении эта женщина.

• It's a simple yes or no question.

  Просто ответьте, да или нет.

• Legally, yes, I know I have no rights.

  По закону, да, у меня нет прав.

• I've been trying to find the link, yes.

  Я пытался найти связь, да.

• So, yes, I am very impressed, Will.

  Итак, да, я очень впечатлен, Уилл.

• Now, Julie... we want just a simple... yes or no.

  Сейчас Джули нам нужно услышать простое... да или нет.

• It can be answered yes or no.

  Вопрос простой, отвечайте: да или нет.

• Blow the flame if you mean yes.

  Подыши на пламя, если хочешь сказать да.

• Hence Brownie now. It's me, yes.

  Значит Домовой теперь - это я, да.

• GCHQ does, yes, as a matter of course.

  Да, министерство связи проверяет, разумеется.

• I said "yes" eventually.

  Я сказала "да" в итоге.

• Well, he might have been, yes.

  Ну, может быть, да.

• Blink twice for yes, once for no.

  Если "да" - моргните два раза, если "нет" - один.

• Right yes, I'm a caricature.

  Да, это не слишком оригинально.

• If this were an employee-owned airline in Scandinavia, yes.

  Если бы это была приватизированная работниками авиакомпания в Скандинавии, то да.

• When the storm came, yes, very much.

  Когда начался шторм, да, очень трудно.

• Thanks to Ellis Kane's helpful Post-its, yes, I've seen Section Four.

  Спасибо Эллис Кейн за полезные пометки, да, я видел Раздел 4.

• I... we're friends, yes.

  Я... Мы друзья, да.

• It's, yes, you need to vote no.

  Да, вы должны сказать "нет".

• Sometimes people will tell me that, yes.

  Да, иногда люди говорят мне об этом.

• I think, yes, we are.

  Я думаю, что да, мы пара.

Другие варианты перевода слова yes

• Конечно
• Так
• Ну
• Да-да
• Ага
• Есть
• Точно
• Верно
• Но
• Вот
• Ладно
• Знаю