| Loathsome, yes, but fabulous doctor. | Замкнутый, да, но превосходный доктор. |
| It's aggressive, yes, but I'm confident we can hit it. | Это агрессивно, да, но я уверен, что мы можем ее достичь. |
| All right, well, I'll take that as a yes. | Отлично, будем считать, что это да. |
| So, yes, I want you to stay on my case. | Так что, да, я хочу, чтобы вы остались моим адвокатом. |
| And yes, lawyers, that is a real thing. | И да, господа адвокаты, такое действительно существует. |
| Well, yes, but, for my report, I need to declare an employer. | Да, но для своего отчета я должна опросить работодателя. |
| And yes, Khan is not a scrubbed clean, straight-A student. | И да, Хан, конечно, не так кристально чист, как студент-отличник. |
| Since I have failed at both piety and sobriety, yes... | Потому что я потерпел неудачу и в благочестии, и в трезвости, да... |
| He's odd, yes, eccentric, but it's just a defense mechanism. | Он странный, да, эксцентричный, но это просто защитный механизм. |
| Well, yes, and to be quite annoying. | Да, и иногда они бесят. |
| Hell yes, I'm going to school. | Да, черт возьми, я иду в школу. |
| I am, Ronnie, yes. | Да, Рони, но я завтракаю один. |
| I'll make it as a directed donation, yes. | Я сделаю это направленным донорством, так что да. |
| You look like that, yes. | Да, ты выглядишь именно так. |
| ~ I got your note, yes. | Да, я получил ваше сообщение. |
| I read your heart, yes. | Да, я вижу что у тебя на сердце. |
| This here goes close to the door, yes. | Положите это поближе к двери, да. |
| We have done miracles, yes, so... | У нас творятся чудеса, да, так что... |
| I mean, yes, we'd seen... witnessed amazing things in the past. | То есть, да, мы и раньше видели удивительные вещи. |
| We must be quiet, yes. | Мы сделаем это тихо, да. |
| My surgical technique leaves much to be desired, yes. | Мои операционные навыки... оставляют желать лучшего, да. |
| And yes, sometimes I cry. | И да, иногда я плачу. |
| And yes, she absolutely is. | И да, это абсолютно она. |
| I am discombobulated - yes, I use that word. | Я сумбурный... да, я использую это слово. |
| It's been weeks, yes. | Уже прошли... Недели, да. |