| And the costume closet, yes. | В подсобке для костюмов, да. |
| If everything goes perfectly, yes. | Если все пройдет удачно, то да. |
| Sometimes I think that, yes. | Да, иногда мне так кажется. |
| And yes, you love correcting people and putting them down. | И да, тебе нравится поправлять других и опускать их. |
| I get the dough, I ask Patricia, yes or no, and then... | Я получаю деньги, спрашиваю у Патрисии, да или нет, а потом... |
| You must answer my questions with either yes or no. | Отвечайте на вопросы только да или нет. |
| Terrible... yes, but great. | Ужасные! Да. Но - великие. |
| It a long story, but yes, she looked like a desk with hair. | Длинная история, но - да, она выглядела, как волосатый стол. |
| yes, because that would be adorable! | да, потому что это было бы прелестно! |
| If you mean "out" by checking those offenders legally, then yes. | Если под "вывести" вы имеете в виду законный контроль нарушителя, тогда да. |
| It is a problem, yes. | Да. В этом и проблема. |
| They said "yes" when I asked. | Они ответили "да", когда я спросил. |
| Three, four years ago, yes. | З - 4 года назад, да. |
| The way we live, yes, I suppose. | Там, где мы живем. Да, возможно. |
| Fattening, yes, but a small price to pay for pleasure. | Прибавка веса, да, но такая малая цена за удовольствие. |
| But the important things, yes. | Но самые важные задачи - да. |
| Now just once more: "yes". | Скажите ещё раз: "да". |
| To some respects, yes, in former years. | В некотором роде, да - в прошлом. |
| In answer to your first question, yes, I used to treat Shelley. | Отвечаю на ваш первый вопрос, да, я лечил Шелли. |
| I miss the days when your answers were yes and no. | Я скучаю по дням, когда твои ответы были "да" и "нет". |
| And yes, she's in London. | И да, она в Лондоне. |
| And yes, her ex-husband is there. | И да, ее бывший муж там же. |
| Theoretically, yes, but I don't see... | Теоретически да, но я не вижу... |
| Clean you of the toxins, yes. | Очистить тебя от токсинов, да. |
| I drove myself there, yes. | Да, я приехал туда один. |