Примеры в контексте "Yes - Да"

Перевод

Примеры

Примеры: Yes — Да

• So long as it contains it's essence, yes.

  Если она содержит его эссенцию, да.

• And yes, Trish, dinner sounds lovely.

  И да, Триш - ужин был бы кстати.

• Hell yes, we're doing onion rings.

  Чёрт возьми, да, будут луковые кольца.

• And, yes, it has been a while.

  И да, я давно не играл в эти игры.

• Pete, I'm hearing yes.

  Пит, я услышала "да".

• Well, yes, I enjoyed meeting you too.

  Да, я тоже хорошо провела с тобой время.

• Well, yes, she is here, Catherine.

  Да, она здесь, Катерина.

• Indeed, yes, so we'll have to search the river bank upstream.

  Конечно, да, так что давай поищем отмель выше по течению.

• And on paper, they exist as very separate entities, but yes, she is married.

  И в документах они существуют по отдельности, но да, она замужем.

• The one with the Three Stooges at Rockingham that night, yes.

  Про этих трёх клоунов в Рокингхеме той ночью. Да.

• So yes, every time a technician blinks, we will get paid.

  Так что да, каждый раз, как техник моргнет, мы получаем деньги.

• That's none of your business, but yes.

  Это тебя не касается, но да.

• Thank you, yes, we'll have menus and two glasses of Champagne.

  Да, спасибо, принесите меню и два бокала шампанского.

• I mean... yes, I was.

  То есть, да, я была обеспокоена.

• I get it, yes, very amusing.

  Я понял, да... очень забавно.

• And, yes, she did go to Greece to help Syrian refugees.

  И да, она ездила в Грецию чтобы помочь беженцам из Сирии.

• School's over, yes, but I've got a lot of marking.

  Школа закрыта, да, но у меня куча контрольных.

• Well, yes, I went there.

  Ну да, я там учился.

• Hunting Leviathan - yes, I know.

  Охотились за левиафанами... Да, знаю.

• Bob had a tummy, yes.

  У Боба есть животик, да.

• Thank you, yes but I think I'm on the wrong street.

  Да, спасибо, но я думаю, что ошиблась улицей.

• He has more followers every day, but yes.

  Число его последователей растёт, но да.

• So, yes, I liked him.

  Так что да, он мне нравился.

• Well, yes, that's the idea.

  Ну да, в этот весь смысл.

• I think it's time, yes.

  Я думаю, что пора, да.

Другие варианты перевода слова yes

• Конечно
• Так
• Ну
• Да-да
• Ага
• Есть
• Точно
• Верно
• Но
• Вот
• Ладно
• Знаю