| Until I go to work every morning, yes. | Пока я не соберусь на работу, да. |
| It was so awkward, yes. | Это было так неловко, да. |
| So, yes, it's a full-time job. | Так что да, это полная занятость. |
| Well, yes, but I was planning on taking those again. | Ну, да, сэр, но я планировал их пересдать. |
| I'd say so, yes. | Да, можно и так сказать. |
| No... or rather, yes. | Нет... или, скорее, да. |
| Well, yes, but there's other things going on here. | Ну, да, но здесь происходит что-то ещё. |
| I mean, yes, sir. | То есть... да, сэр. |
| Well, I answered "yes" the first 17 times you asked. | Ну, я ответила "да" первые 17 раз, когда ты спрашивала. |
| You got pulled over - with my children, yes. | Тебя остановили, когда ты вёз моих детей, да. |
| And, yes, I'll go straight home. | И да, я поеду прямо домой. |
| Well, some mps have walked out, but yes, they will. | Некоторые депутаты ушли, но да, они выслушают вас. |
| The mainframe is in Daly City, so, yes, you are going to move to California. | Мейнфрейм находится в Дейли-сити, так что да - ты переедешь в Калифорнию. |
| Yard-Long Hurricanes, endless partying, and, yes, beads. | Фирменные коктейли, бесконечные вечеринки, и да, бусы. |
| Literally a farce, exactly, yes. | Буквально фарс, именно, да. |
| Now I see the resemblance, yes. | Теперь я вижу сходство, да. |
| If it were possible to be human again, mortal, yes, of course. | Если бы было возможно снова стать человеком, смертным, то да, конечно. |
| At the end of every week we will divide the total amongst all of the girls, yes. | В конце каждой недели мы разделим всё между всеми девушками, да. |
| Have you asked if we could - yes. | Ты спрашивал у них про туалет? - Да. |
| And yes, I have to win. | И да, я должна выиграть. |
| Well, yes, in a way. | Ну да, в некотором роде. |
| Just a simple yes or no, please. | Пожалуйста, только да или нет. |
| Maybe we should pay fireplace, yes, sir Johnson? | Возможно, нам стоит погасить камин, да, синьор Джонсон? |
| A-Yes, yes, very good. | А-а, да, очень хорошо. |
| It's just a yes or no. | Просто "да" или "нет". |