Примеры в контексте "Yes - Да"

Перевод

Примеры

Примеры: Yes — Да

• A case of competing delusions, yes, that deteriorated into shouting upon occasion, but nothing more.

  Случай соревнования в галлюцинациях, да, который выродился в повод покричать, но ничего больше.

• But, yes, I've developed a reputation for being... sensitive to business trends.

  Но, да, я заработала репутацию используя чувствительность к тенденциям бизнеса.

• But, to answer your question, yes.

  Но, ответ на ваш вопрос - да.

• But yes, someone is taking care of him.

  Да, доктора, которая им занимается.

• And the overall answer is yes, it does matter.

  И конечный ответ - да, это имело значение.

• And, yes, I'm afraid people will suffer because of it.

  И да, боюсь, люди будут страдать из-за этого.

• Actually, yes, it does.

  Да. Вообще-то, да, раздражает.

• And, yes, she has a natural affinity for the Tantric Arts.

  И, да, у неё природное влечение к тантрическим искусствам.

• From a strictly engineering standpoint, yes.

  С сугубо инженерной точки зрения, да.

• The original data contained nine yes's and five no's.

  Исходные данные содержали девять да и пять нет.

• The attached layout, you can Photoshop it yes...

  Прилагается макет, вы можете Photoshop это да...

• We didn't call ourselves that back then, but yes.

  Мы тогда так себя не называли, но да.

• If Agent Walker broke federal guidelines and used illegal tactics to get information, then, yes, she will be prosecuted.

  Если агент Уокер нарушила федеральные законы и применяла незаконные методы для получения информации, тогда, да, она будет осуждена.

• Mempa... yes, that must be it.

  Мемпа... да, должно быть там.

• Maybe means "yes" to an old ex-journalist like myself.

  "Возможно" означает "да" для такого старого бывшего журналиста, как я.

• Terrible... yes, but great.

  Ужасные... да, но вёликие.

• Very good, Potter, yes.

  Очёнь хорошо, Поттер, да.

• In the Park Suite, yes.

  Да, из люкса "Парк".

• I believe that the answer continues to be yes.

  Я считаю, что ответом на этот вопрос по-прежнему остается «да».

• I'll take that maybe as a yes.

  Я приму это "возможно", как "да".

• Okay, yes, we all agree that you're tracking and following me.

  Хорошо, да, мы все согласны, что ты следишь за мной.

• I know a man, yes.

  Да, я знаю одного человека.

• She's taking a little water, yes.

  Она набирает немножко воды, да.

• Seishin Girls' Academy, yes.

  Да, академия для девочек Сэйсин.

• On - On one hand, yes.

  С... с одной стороны, да.

Другие варианты перевода слова yes

• Конечно
• Так
• Ну
• Да-да
• Ага
• Есть
• Точно
• Верно
• Но
• Вот
• Ладно
• Знаю