| If that means former BFF, yes. | Если это означает бывшаяя ЛПН, то да. |
| This is my thought, yes. | В этом как раз и суть, да. |
| Judging from the amount of force used and how aggressive, yes. | Судя по уровню силы и агрессии, да. |
| Those were my instructions, yes. | Таковы были мои инструкции, да. |
| We managed to come to an agreement, yes. | Да, нам удалось прийти к консенсусу. |
| If they say "yes", just... | Если они ответят "да", то... |
| If it's leaking jet fuel, then, yes. | Если вы думаете о вытекающем топливе, то да. |
| She wanted to review the timelines on a new project, yes. | Она хотела пересмотреть сроки на новый проект, да. |
| Coupons are for - Poor people, yes. | Купоны для... бедняков, да. |
| A very exclusive dining club, yes. | Очень эксклюзивный клуб для гурманов, да. |
| A minor example of my work, yes. | Незначительный образец мой работы. Да. |
| Father, yes, it is me. | Да, отец, это я. |
| He will bring order to the Nine Realms and then, yes... | Он наведёт порядок в Девяти мирах, а затем, да... |
| Aging slowed considerably, yes, but not entirely suspended. | Старение значительно замедлено, да, но не полностью остановлено. |
| We're leaving right after, but yes, Anthony. | Мы уходим сразу, как всё закончится, но да, конечно, Энтони. |
| Then, yes, you should be dead. | Значит, да, вы должны быть мертвы. |
| Not the big boss, but he is a supervisor, yes. | Не большой начальник, а надсмотрщик, да. |
| They were killed on the orders of King Aerys, yes. | Убиты по приказу короля Эйериса, да. |
| I'm extremely pleased to be here, yes. | Мне очень приятно присутствовать здесь, да... |
| I think he did, yes. | Я думаю, он, да. |
| So yes, I would like you to tell me. | Так что да, я хотел бы, чтобы ты мне сказал. |
| That was all I found, yes. | Да, это все, что я нашел. |
| All these belonged to the dead man, yes. | Все это принадлежало мертвому человеку, да. |
| Like... if she goes public, yes. | Если хочет сделать ее достоянием общественности, то да. |
| Everyone agrees that the girl stay, say "yes". | Каждый, кто согласен, чтобы девушка осталась, скажите "да". |