Примеры в контексте "Yes - Да"

Перевод

Примеры

Примеры: Yes — Да

• Then, yes, a bit.

  Тогда, да, чуть-чуть есть.

• That might be good, dear, yes.

  Это было бы неплохо, дорогая, да.

• I'm thinking of it, yes.

  Я думаю об этом, да.

• The Dorset crash, yes, I know.

  Авиакатастрофа в Дорсете, да, я знаю.

• I have a tune, yes.

  У меня есть песня, да.

• You got this crazy way of turning a no into a yes.

  У тебя отлично выходит превращать "нет" в "да".

• Just a yes or a no.

  Просто "да" или "нет".

• Or if I'm cold, yes.

  Или если мне холодно, да. Да.

• I will take that as a yes.

  Я приму это, как "да".

• Well, you're supposed to accept your daughter for who she is, yes.

  Да, ты должна принять свою дочь такой, какая она есть.

• No. Actually, yes, she can.

  Вообще-то, да, она может.

• Ms. Jordan, just answer yes or no.

  Миссис Джордан, просто отвечайте - да или нет.

• I was mad at him, yes.

  Я злился на него, да.

• And yes, very hopeful meaning.

  И да, весьма обнадёживающий смысл.

• One of them, quite possibly, yes.

  Вполне вероятно, что одного из - да.

• I don't know who that is, so yes.

  Без понятия, кто это, но да.

• As long as there will be no follow-up questions, then yes.

  Только, если больше никаких вопросов, то да.

• Well, yes, I have a fresh one.

  Ну да, у меня есть новый.

• A simple "yes" will do.

  Простое "да" меня устроит.

• And, yes, I can be killed.

  И да, меня можно убить.

• $20 million prototype, yes.

  Да, прототип за 20 миллионов долларов.

• Unfortunately, yes, he knows about this room.

  К сожалению да, он знает об этой комнате.

• And, yes, I still love you, too.

  И да, я тоже все еще люблю тебя.

• I see a problem with coercion, yes.

  Я вижу проблему со сдерживанием, да.

• And yes, some make money the criteria.

  И да, для некоторых главное - деньги.

Другие варианты перевода слова yes

• Конечно
• Так
• Ну
• Да-да
• Ага
• Есть
• Точно
• Верно
• Но
• Вот
• Ладно
• Знаю