Примеры в контексте "Yes - Да"

Перевод

Примеры

Примеры: Yes — Да

• If you let me see him, yes.

  Если Вы дадите мне возможность его увидеть, то да.

• Odd, yes, but not impossible.

  Странно, да, но не невозможно.

• That is my honour, yes.

  Да, мне оказали эту честь.

• A woman who loves someone deeply as I love you, yes.

  Женщина, которая любит так сильно, как я люблю тебя, да.

• We were acquaintances in law school, yes, as I was with the 1,500 other Harvard Law students at the time.

  Мы познакомились на юридическом, да, одновременно с 1500 другими студентами Гарварда.

• I assumed he was the father, yes.

  Я предполагала, что он отец, да.

• And yes, we forced him to up his timeline.

  И да, мы вынудили его ускорить план.

• We live... briefly... yes.

  Мы жили... Недолго? Да.

• Now, just relax and answer all the questions honestly, yes or no.

  Постарайтесь расслабиться и отвечайте на все вопросы правду, да или нет.

• If you think... that it is worth doing, then yes.

  Если ты думаешь, что он того стоит, то да.

• Until the person or persons who blew up that train are in custody, yes.

  Пока тот или те, кто взорвал поезд, не арестованы, да.

• Very simple: yes or no.

  Очень легко: да или нет.

• Officer Collier is gravely injured, yes.

  Да, офицер Коллиер серьезно ранен.

• And yes, I did actually, but...

  И да, я на самом деле с ней порвал, но...

• A street gang targets an elected official... yes, it matters.

  Избранный чиновник становится мишенью уличной банды... да, имеет значение.

• But now that you mention it, yes.

  Но теперь, когда ты сказал... Да.

• The city of Charleston is suing his estate, yes.

  Власти Чарльстона, предъявляют иск, да.

• I'm always in need of good silver, yes.

  Мне всегда нужно хорошее серебро, да.

• If it's possible to make something happen by willing it, then, yes, I did.

  Если что-то возможно осуществить лишь силой желания, то да.

• On the golf course, yes.

  На поле для гольфа, да.

• You can say that, yes.

  Да, можно и так сказать.

• We had a conversation that ended rather abruptly, yes.

  Наш с ним разговор закончился немного грубо, да.

• I do, actually, yes.

  Вообще-то, да, я так думаю.

• I have a plan, yes.

  У меня есть план, да.

• Call it a yes with hesitation.

  Назови это "да" с сомнением.

Другие варианты перевода слова yes

• Конечно
• Так
• Ну
• Да-да
• Ага
• Есть
• Точно
• Верно
• Но
• Вот
• Ладно
• Знаю