Примеры в контексте "Yes - Да"

Перевод

Примеры

Примеры: Yes — Да

• Of course, yes, I recognize the cadence now.

  Конечно, да, сейчас я узнаю ритм.

• When it's about you, yes.

  Если это про тебя - да.

• Okay, yes, you are a genius.

  Ладно, да, ты - гений.

• And Rimbaud says: yes sir, I'm sixteen.

  Рембо говорит: "Да, месье, мне всего 16".

• I see some bruising on her shoulders, yes.

  Да, несколько кровоподтеков на плечах.

• Well, yes, it's my second nature.

  В общем, да, алкоголь - мое второе я.

• Mrs. Weil, yes this is Joseph Mattis.

  Госпожа Вейл, да, это Йозеф Маттис.

• Good to see you again, yes.

  Рад увидеть тебя снова, да.

• I did catch the news, yes.

  Я видела в новостях, да.

• So, yes, play the president if you like.

  Так что, да, играйте роль президента, если хотите.

• And, yes. That's why I loved you.

  И да, вот почему я тебя любила.

• If it involves me having to go see my parents, yes, it is.

  Если это подразумевает для меня необходимость поехать навестить моих родителей, то да, это проблема.

• Dawson, yes, you are.

  Доусон, да, ты врёшь.

• Look, yes, JJ gets a lot of my attention.

  Послушай. Да... ДжейДжей получает практически все мое внимание.

• What he did was honest, yes.

  То, что он сделал, было честно, да.

• In their own way, yes, which the church forbid.

  Ну да, по-своему, хотя церковь это запрещает.

• But, yes... that's the intention.

  Хотя да... Таково мое намерение.

• If they have time, yes.

  Если будет достаточно времени, да.

• But, ultimately, yes, it was Stephen's baby.

  Но, в целом, да, это было детище Стивена.

• If you're referring to Noel Kahn, yes.

  Если вы имеете в виду Ноэля Кана, то да.

• I thought we might engage in some recreation, yes.

  Да, я подумал, что мы могли бы немного расслабиться.

• It has piqued our interest, yes.

  Это вызвало наш интерес, да.

• Until there is a better option, yes.

  Пока нет лучшего варианта, да.

• Agent, answer me yes or no.

  Агент, отвечайте "да" или "нет".

• It would seem so, sir, yes.

  Да, сэр, кажется, так и есть.

Другие варианты перевода слова yes

• Конечно
• Так
• Ну
• Да-да
• Ага
• Есть
• Точно
• Верно
• Но
• Вот
• Ладно
• Знаю