Примеры в контексте "Yes - Да"

Перевод

Примеры

Примеры: Yes — Да

• Wait, yes, excuse me Jordan.

  Подождите, да, извините Джордан.

• If you're asking whether I used the recording equipment, the answer's yes.

  Если вы спрашиваете, использовал ли я оборудование для записи, я отвечу "да".

• Well, yes. I guess.

  Ну, "да", наверное.

• And none of you says yes.

  И ни одна не говорит "да".

• I guess that's a yes.

  Я думаю ответ - "Да".

• Well, yes, you can use your hair.

  Да, можно использовать и свои волосы.

• The Needles is quite famous, yes.

  В Нидлсе достаточно известен, да.

• It's load bearing, so yes.

  Она несущая, так что да.

• I will now, probably, yes...

  Я сейчас, наверно, да...

• Cool, yes, we also solved that.

  Круто, да, мы также решили.

• And you are the mother. Bridesmaid, yes.

  И Вы мама да, подружка невесты.

• If it keeps him like this, yes.

  Если это поможет ему быть таким как сейчас, то да.

• And yes, it's true, his horn turns all metal into gold.

  И да, это так, его рог превращает любой метал в золото.

• It happened pretty quick, yes.

  Всё случилось очень быстро, да.

• Rebecca is my wife, yes.

  РебЕкка и сейчас моя жена. Да.

• Your pronounced browridge is suggestive of Neanderthal man, so yes.

  Ваши надбровные дуги как у неандертальца, так что, да.

• Formally yes, but I don't think so.

  Формально, да, но я так не думаю.

• But yes, this problem should be an easy fix.

  Но да, проблему легко исправить.

• We have reason to believe so, yes.

  У нас есть причины так полагать, да.

• I was married for 42 years, and yes, it can be that simple.

  Я был женат 42 года и да бывает все просто.

• And to answer your question, yes, Rebecca was my niece.

  И отвечая на ваш вопрос - да, Ребекка была моей племянницей.

• I mean, yes. I'm just...

  То есть да, я просто...

• Wrong deity, but, yes, that is the eternal question.

  Ошибочка в обращении, но да, вопрос извечный.

• If it comes to that, yes.

  Да, если до этого дойдет.

• Well, we spent some years together, yes.

  Да, мы провели вместе несколько лет.

Другие варианты перевода слова yes

• Конечно
• Так
• Ну
• Да-да
• Ага
• Есть
• Точно
• Верно
• Но
• Вот
• Ладно
• Знаю