Примеры в контексте "Yes - Да"

Перевод

Примеры

Примеры: Yes — Да

• I mean, yes, he told me...

  Я думаю да, он сказал мне...

• Uriel can come after celestial beings like us, yes, but angels aren't allowed to kill humans.

  Уриэль может прийти за такими небесными существами как мы, да но ангелам не дозволено убивать людей.

• I invited him from Kansas City, yes.

  Я вызвал его из Канзаса, да.

• A red velvet bag, yes.

  В красной вельветовой сумке, да.

• That is the sort of quantum paradox of Schrodinger's cat, yes.

  Это такой квантовый парадокс кота Шредингера, да.

• The egg is the right answer, yes.

  Яйцо - это верный ответ, да.

• No, I have watched that, yes.

  Нет, я смотрел, да.

• I am the spirit of Christmas, yes.

  Я - дух Рождества, да.

• Balanced, yes, but a balance of love.

  Спокойное, да, но это спокойствие любви.

• So, yes, it is true.

  Ж: Да, это правда.

• Until Kane needs your services, yes.

  Да, пока Кейну не понадобятся ваши услуги.

• Well, yes, it would be.

  Ну да, мог бы быть.

• So, yes, I am concerned.

  Так что да, я волнуюсь.

• If you consider eight hours of bliss sleeping well, then, yes, I slept very well.

  Если ты считаешь 8 часов беззаботного сна хорошими, тогда да, я спала хорошо.

• If that is the condition of your recovering, then yes.

  Если таковы условия твоего выздоровления, то да.

• The answer to these questions must be a resounding collective "yes".

  Ответом на эти вопросы должно быть решительное коллективное "да".

• The answer is certainly "yes", and we are committed to doing so.

  Не может быть сомнения в том, что ответом на этот вопрос будет "да", и мы твердо намерены добиться этого.

• For Equatorial Guinea, the answer is "yes" in principle.

  Ответом Экваториальной Гвинеи является принципиальное "да".

• That means that criminals, hackers and yes, even governments are all locked out.

  Это значит, что преступники, хакеры и да, даже правительство не получат к ним доступ.

• Got a yes and a no.

  Нам ответили "да" и "нет".

• That's more or less my theory, yes.

  Это более или менее моя теория, да.

• There is a thin margin for error, yes.

  Да, есть конечно небольшая вероятность ошибки.

• I've looked at it, and... yes.

  Я их просмотрел и... да.

• And, yes, I will look at the moon with you.

  И да, я полюбуюсь с тобой луной.

• In the interest of being cooperative only, yes, go ahead.

  Только в интересах сотрудничества, да, давайте.

Другие варианты перевода слова yes

• Конечно
• Так
• Ну
• Да-да
• Ага
• Есть
• Точно
• Верно
• Но
• Вот
• Ладно
• Знаю