Примеры в контексте "Yes - Да"

Перевод

Примеры

Примеры: Yes — Да

• hopefully there will be prints yes sir

  Надеюсь отпечатков не будет. Да, сеньор.

• Well, yes, do find it interesting.

  Ну, да, я нахожу это интересным.

• I shall take that as a yes.

  Полагаю, это значит "да".

• A simple yes or no, please.

  Просто "да" или "нет", пожалуйста.

• Move a pinkie if it's yes.

  Пошевели мизинцем, если "да".

• I did say that on my CV yes.

  Я написала это в своем резюме, да.

• For her own reasons, but, yes.

  По своим причинам, но да.

• I think we should mention it to Carter, yes.

  Да, думаю, об этом следует рассказать Картеру.

• The doctors have seen him and, yes, you can go in.

  Его осмотрели врачи, и да, вы можете войти.

• Let's leave them out for now, yes.

  Пока не будем их касаться, да.

• I think that would explain their decision, yes.

  Я думаю, это бы объяснило их решение, да.

• Emily, yes, you can.

  Эмили, да, ты можешь.

• I'm not a doctor, but yes.

  Я не врач, но да.

• I mean yes, you were right, it didn't.

  То есть да, ты была права. Есть.

• Maybe I surprise you, yes?

  Возможно, я удивлю вас, да?

• I believe this was - yes - doakes' and batista's case.

  Кажется, дело вели... да... Доакс и Батиста.

• And yes, it's for Jane.

  И да, это для Джейна.

• Well, a friend more than partner, but... yes.

  Больше другом, чем партнёром, но... да.

• Unfortunately, yes, at a reception at the UN.

  К сожалению, да, на приёме в ООН.

• That would hold back the water, yes.

  Это сдержало бы воду, да.

• And arrogant and bad with people, yes.

  И высокомерен, и ужасен с людьми, да.

• Well the algorithm I've devised is extraordinarily efficient, yes.

  Ну, алгоритм, который я изобрел, необычайно эффективен, да.

• Well, they're usually too scared to say anything but yes.

  Обычно они слишком напуганы, чтобы сказать что-нибудь кроме "да".

• Okay, if that's what he needs, yes.

  Хорошо, если это ему поможет, тогда да.

• Your lips are saying no, but your body says yes.

  Твои губы говорят "нет", а твое тело говорит "да".

Другие варианты перевода слова yes

• Конечно
• Так
• Ну
• Да-да
• Ага
• Есть
• Точно
• Верно
• Но
• Вот
• Ладно
• Знаю