Примеры в контексте "Yes - Да"

Перевод

Примеры

Примеры: Yes — Да

• As a result of blending with Colonel O'Neill, yes.

  В результате смешивания с Полковником О'Ниллом, да, сэр.

• Well, I was thinking about something more upscale, but it could be a start, yes.

  Вообще я думал о чем-то более престижном, но это может быть началом, да.

• And yes, I will wear my hair like this when I am the first female mayor of Pawnee.

  И, да, я буду носить эту причёску когда стану первой женщиной-мэром Пауни.

• And yes, I know what that means.

  И, да, я знаю, что это значит.

• And, yes, the offer still stands. Mary.

  Да, наше предложение остается в силе.

• And, yes, we are still in touch.

  И, да, мы всё ещё общаемся.

• And yes, people don't always read the small print.

  Да, люди не всегда читают, что написано мелким шрифтом.

• I have two for you: yes, please.

  А у меня два для тебя: да, спасибо.

• Okay, yes, that is the explanation.

  Ну да, это и есть объяснение.

• Then, yes, I do appreciate the irony.

  Тогда да, я правда ценю иронию.

• If we wanted to boil a pot of tea, yes.

  Если мы хотим заварить чай, то да.

• From what I can observe, yes.

  Да, насколько я могу судить.

• Preminger Grant... yes or no, stay or go.

  Грант Преминджера... да или нет, уехать или остаться.

• Well... yes, sort of, I suppose.

  Ну... да, я предполагаю...

• And yes, I can type.

  И да, я умею печатать.

• Temporarily enhance the Speed Force in his system, yes.

  Временное повышение скоростной силы в организме, да.

• We have to hope that they did, yes.

  Ну, мы должны надеется, что да...

• If it gives me a shot at Richard, yes.

  Если это поможет мне обойти Ричарда, то да.

• If it has a naqahdah-enhanced warhead and a shield-frequency modulator, yes, sir.

  Если она оборудована усиленной наквадой боеголовкой и частотным модулятором, то да, сэр.

• If you think it is Earth, yes.

  Если ты имеешь в виду Землю, то да.

• Until we know more about the physical effects of this virus, yes.

  Да. Пока мы не узнаем больше о физическом воздействии этого вируса.

• It was an arrangement, not a choice, but yes.

  Это была договорённость, а не выбор, но да.

• And, yes, I worked there.

  В обеих. Да, я там работала.

• It is actually just plain horse, yes, it's horse.

  Это действительно просто лошадь, да, конина.

• He may have suggested dinner, yes.

  Да, возможно, он намекал на ужин.

Другие варианты перевода слова yes

• Конечно
• Так
• Ну
• Да-да
• Ага
• Есть
• Точно
• Верно
• Но
• Вот
• Ладно
• Знаю