Примеры в контексте "Yes - Да"

Перевод

Примеры

Примеры: Yes — Да

• For a controlling interest in your agency, yes, I will.

  За контрольный пакет акций в твоем агентстве, да, я остановлю.

• A simple 'yes' would've done.

  Простого "да" вполне бы хватило.

• A yes, no and a maybe.

  Да, нет и может быть.

• The first one's yes, but not that last one.

  Первая - да, но не последняя.

• Well, yes, the apartment is co-owned by your husband.

  Да, он является совладельцем квартиры.

• Well, if you must, yes.

  Ну, если надо, да.

• We don't use those words, but yes.

  Мы не используем этот термин, но да.

• I... per your orders, yes.

  Я... согласно вашему приказу, да.

• Just a yes or no, Zoe.

  Только да или нет, Зои.

• There is a volume that belonged to Washington himself and, yes...

  Есть книга, принадлежавшая Вашингтону, и, да...

• I'm aware of that behavior, yes.

  Мне известно такое поведение, да.

• I want a yes or a no about Saturday.

  Скажи мне Да или Нет насчет субботы.

• There is a pleasing logic about what you say, yes.

  В том, что ты говоришь, есть приятная логика, да.

• I'll take that as a yes.

  Думаю это значит "да".

• I'll take that as a yes.

  Я воспринимаю это как "да".

• Dancing is pretty basic, so yes, I think I can manage it.

  Танцевать довольно просто, так что да, думаю, я с этим справлюсь.

• Dead vampire's redundant, but yes.

  Суть не в мертвом вампире, но вообще да.

• And yes, Damon, I actually have some.

  И да, Дэймон, у меня есть друзья.

• If that's a doughnut, then yes.

  Если это пончик, тогда да.

• So, yes, you can go.

  Так что, да, вы можете идти.

• We got Britta'd, yes, I use it too.

  Мы набриттятили, да, я тоже использую это слово.

• ~ Something like it, yes.

  Во что-то в этом духе, да.

• And, yes, we have my lovely wife, Leslie... who was doing all of our administration work.

  И, да, моя прекрасная жена, Лесли... которая делала всю административную работу.

• Because you have to base it on a yes or no.

  Вы должны отвечать да или нет.

• These are probably water ice pebbles, yes?

  А это, вероятно, ледяная галька, да?

Другие варианты перевода слова yes

• Конечно
• Так
• Ну
• Да-да
• Ага
• Есть
• Точно
• Верно
• Но
• Вот
• Ладно
• Знаю