| Sold it, chance purchase, yes. | Он его продавал, случайный ножик, да. |
| Since a yes, a morning, imagine only away. | Да, с самого утра, представь себе. |
| I want your help, yes. | Да, я хочу вашей помощи. |
| Well, yes, but n-no. | Ну, да, но н-нет. |
| They're on the list, yes. | Они так же есть в списке, да. |
| I'm divorced, but, yes, we mix socially. | Я разведен, но да, мы общаемся семьями. |
| And yes, we'll have to beg and compromise to regain our political capital. | И да, нам нужно молиться, чтобы нашли компромисс восстановления нашей политической мощи. |
| With enough grant money and your support, yes. | С достаточным количеством денег и вашей поддержкой - да. |
| And yes, the chances of us winning this are small, if not zero. | И да, шансы на победу маленькие, если не нулевые. |
| If he was over 18, yes. | Если ему было больше 18, то да. |
| Well, yes, I wanted to get my ducks in a row first. | Да, хотел сначала привести свои дела в порядок. |
| Hell, yes, I'm judging. | Да. Ты плохо себя ведешь. |
| It built confidence, yes, projected power, destabilized the enemy. | Это придавало уверенности, да, демонстрировало мощь, дестабилизировало врага. |
| Having seen how you fight without magic, yes. | Увидеть, как ты бьёшься без магии, да. |
| Okay, yes, Ross and I used to date. | Да, мы с Россом встречались. |
| When it came to my brother, yes. | Когда это касалось моего брата, да. |
| But, yes, I was in Washington. | Да, я работал в Вашингтоне. |
| According to my last psych evaluation, yes. | Судя по послёднёму психичёскому анализу - да. |
| If he were real, yes, I would. | Если бы он существовал, да. |
| If he'll cooperate, yes. | Если он будет сотрудничать, да. |
| And yes, Oscar, your Batman fork. | И да, Оскар, твою вилочку с бэтменом. |
| Listen, you are strong, yes. | Послушай, ты сильный, да. |
| Well, yes, if you think about it in terms of technical square footage... | Да, если подумать об этом Технически с точки зрения площади помещения... |
| And also, yes, I wanted to get away from Barry. | И ещё, да, я хотел уехать от Барри. |
| That's what the papers are calling him, yes. | Так называют его в газетах, да. |