Примеры в контексте "Yes - Да"

Перевод

Примеры

Примеры: Yes — Да

• Yes, yes, yes, I theorized it.

  Да, да, да, да, я предполагал это.

• And yes, yes, yes, yes, you need to treat people more respectfully, especially when it comes to the heart.

  И да, да, да, конечно, ты должен относиться к людям уважительнее, особенно когда это касается... их сердца.

• I am the gutter, yes.

  Да, я вырос в трущобе, а ты, как растение.

• But yes there are some solutions.

  И да, я верю, что есть пути решения этой проблемы.

• We really showed that, yes, we can.

  Мы действительно показали всем, что «да, мы можем».

• Well, yes, since you ask.

  Что ж, если ты спрашиваешь, то да.

• If it's yes, great.

  Если она скажет "да" - отлично.

• And FYI, yes, I have three-way calling.

  И для информации, да, я могу организовывать трехсторонние звонки.

• I suppose we should, yes...

  Я думаю, мы могли бы, да...

• Our students would never... yes.

  Наши ребята никогда бы... я с вами не спорю... да.

• I believe I remember her, yes.

  (с акцентом) Кажется, я помню её, да.

• Visit, no. Gloat, yes.

  М-м, посещать - нет, злорадствовать - да.

• Wildly irritating as well, but yes.

  Ну, ты дико меня раздражаешь, но да.

• I think your eyes are beautiful, yes.

  Да, я считаю, что у тебя красивые глаза.

• In absolute terms: maybe yes.

  В абсолютном смысле, - быть может, и да.

• There have been other women, yes.

  Я не спорю - да, я спал с другими женщинами.

• If you mean Lucas, yes.

  Если ты имеешь в виду Лукаса, то да.

• In my... expert opinion, yes.

  По моему, мм, неоспоримому мнению, да.

• Never let them leave without a yes.

  Не позволять клиентам уйти, не сказав "да".

• That was a yes or no question.

  Это был вопрос с ответом "да" или "нет".

• I will take that as a yes.

  Я так понимаю, это значит "Да".

• C14: Perhaps yes, for a transitional period.

  С14: Возможно, да, но в течение переходного периода.

• Which to most people means yes.

  Что для большинства людей означает "да".

• Just answer, yes or no.

  Просто ответь "да" или "нет".

• Full power, yes, yes, yes, yes.

  Полный газ, да, вот так. Разгоняй её.

Другие варианты перевода слова yes

• Конечно
• Так
• Ну
• Да-да
• Ага
• Есть
• Точно
• Верно
• Но
• Вот
• Ладно
• Знаю