| Saying "yes" makes everything better. | Слово "да" делает жизнь лучше. |
| Well, yes, of course, we could do that. | Ну, да, конечно, можно и так поступить. |
| Like I told the officer back at the theatre, yes. | Как я уже говорила вашему сотруднику в театре, - да. |
| Well, yes, they... simply a shade form-fitting. | Ну, да, она... очень облегающая. |
| Daniel hires a mercenary, yes, but not just anyone. | Дэниел заплатил наемнику, да, но не простому. |
| Very lucky, yes, Sir. | Очень повезло, да, Сэр. |
| Well, yes, I met him. | Ну, да, я его видел. |
| We should probably take that as a yes. | Нам вероятно стоит воспринимать это как да. |
| For the last 15 years, yes, sure. | На протяжении последних 15 лет - да, конечно. |
| Nice, yes, you're computer artists now, not just technicians. | Мило, да, теперь они - компьютерные актеры, а не просто техники. |
| And yes... the tyrants of this world should beware. | И да... Тираны мира сего должны остерегаться. |
| Andy, yes, I agree. | Энди, да, я согласна. |
| Okay, facts, they're important, yes. | Разумеется, факты важны, да. |
| Well, yes sir, I discharged myself. | Ну, да, сэр, я выписал себя. |
| Coffee, tea, sugar, matches, yes. | Кофе, чай, сахар, спички - это да. |
| Okay, a few rules and - yes - boundaries. | Хорошо, несколько правил и да, ограничений. |
| But, yes, just a start. | Но, да, это только начало. |
| That's what needs to happen, yes. | Это именно то, что должно произойти, да. |
| That would be helpful, yes. | Это было бы нам на руку, да. |
| And, yes, we were talking about Amy. | И да, мы говорим об Эми. |
| When it happens to me, yes. | Если это происходит со мной - да. |
| In a way, yes, sir. | Ну, в некотором смысле, да, сэр. |
| Occasionally, yes, they can be great. | Иногда, да, они могут быть великолепными. |
| Technically, yes... but I was practically off the grounds. | Формально, да... но практически я не находился на земле. |
| It was one of several missions he provided briefs for, yes. | Это было одно из нескольких заданий, которые он кратко изложил, да. |