Примеры в контексте "Yes - Да"

Перевод

Примеры

Примеры: Yes — Да

• At some point, yes, but not today.

  Когда-нибудь - да, но не сегодня.

• I performed psychological evaluations on many of these inmates, yes.

  Я проводила психологическую оценку многих из этих заключенных, да.

• Upon our endeavor's success, yes.

  По успешному завершению нашего предприятия, да.

• He'll be my first, yes.

  Он будет моим первым, да.

• If it's a true three hours, yes.

  Если это будут по-настоящему три часа, то да.

• Don't indulge him, but, yes, please take a birdhouse, all of you.

  Не потакайте ему, но, да, пожалуйста, возьмите по скворечнику, каждый.

• So, yes... my options are limited.

  Так что да... вариантов у меня маловато.

• If your answer is yes, that is enough.

  Если ваш ответ да, этого достаточно.

• Of poisoning you, yes, ma'am.

  В вашем отравлении, да, мэм.

• And, yes, there are princes and presidents who would want to be here.

  И, да, есть деятели и президенты, которые хотят быть здесь.

• And secondly, yes, Americans can laugh about themselves.

  А во-вторых, да, американцы любят посмеяться над собой.

• It's a yes or no question, dad.

  Просто да или нет, пап.

• The episode hasn't aired yet, but yes.

  Серию еще не показывали, но да.

• She was a hairdresser... yes, I heard about what happened to her.

  Она была стилистом... Да, я слышала, что с ней случилось.

• I really want to help you, yes, but I don't need trouble in my life.

  Я действительно хочу помочь тебе, да, но мне не нужны неприятности.

• And, yes, we are better with you.

  И, да, с тобой мы лучше.

• Well, that's one word for it, yes.

  Можно и так сказать, да.

• On a giant gun filled with drugs pointed at you, yes.

  Огромного ружья, полного наркотиков, которое нацелено на вас, да.

• Not as impressive, but yes.

  Не так впечатляет, но да.

• There's no evidence of fresh remodeling, so yes.

  Нет доказательств недавней коррекции, так что да...

• The faulty vests were the result of a manufacturing defect, yes.

  Да, бракованные жилеты были результатом производственного дефекта.

• I'll take that as a yes.

  Будем считать, что это да.

• Square one and all that, yes.

  Точка отсчёта и всё такое, да.

• Okay, yes, he's my boyfriend.

  Ладно, да, он мой парень.

• And, yes, I did consider Jan to be my girlfriend.

  Да, я считал, что Джен станет моей девушкой.

Другие варианты перевода слова yes

• Конечно
• Так
• Ну
• Да-да
• Ага
• Есть
• Точно
• Верно
• Но
• Вот
• Ладно
• Знаю