| Brain cells, yes... the last vestiges of the infection. | Клетки головного мозга, да... остатки инфекции. |
| And, yes, I am implying that Millsy is a woman. | И да - я намекаю, что Миллси, он как женщина. |
| And, yes, I was furious. | И да, я было взбешена. |
| If you would like a "yes", go buy it from somebody else. | Если тебе нужно "да", обратись за ним к кому-нибудь другому. |
| Well, yes, I was legally bound to. | Ну да, я была юридически обязана. |
| And, yes, it did hurt a little bit. | И да, это было немного больно. |
| And yes, I've been to France. | И да, я был во Франции. |
| And yes, I want to see them destroyed. | И да, я хочу их разбить. |
| With the shields and inertial dampeners at full strength, yes. | С щитами и инерционными демпферами на полной мощности, да. |
| All I want is a little yes or no. | Все что я хочу знать, это всего лишь маленькое да или нет. |
| If you want to talk to us, yes. | Если ты пришёл поговорить, то да. |
| Despite the fact the little fellow should have been hibernating, yes. | Если не учитывать то, что малышка должна бы быть в спячке, то - да. |
| Well yes of course it is an emergency. | Да, конечно, это экстренный вызов. |
| But, yes, you're right. | Но, да, ты прав. |
| So, yes, the salt flat is the driest lake. | Итак, да, соленая равнина - самое сухое озеро. |
| It's inexpensive, yes, but you'll still get a buzz. | Оно недорогое, да, но всё равно можно напиться. |
| So, yes, Senator Lipton and I are having an affair. | Так что да, у нас с сенатором Липтоном роман. |
| Hopefully not today, but yes. | Надеюсь, не сегодня, но да. |
| Of course I will, yes. | Конечно, я это сделаю, да. |
| We don't know whether that means yes or no. | Не пойму, это было "да" или "нет". |
| Knock on your bell, yes. | Они стучат в вашу дверь, да! |
| Well, yes, as a matter of fact, he does. | Ну, да, вообще-то, вдохновляет. |
| I don't know about average, but, yes, programmers are our biggest client base. | Не знаю насчет среднестатистического, но, да, наши клиенты в основном программисты. |
| I mean, yes, Bill knew he was adopted, but it was closed. | В смысле, да, Билл знал, что был усыновлён, но информация была закрыта. |
| There is evidence that supports that, yes. | Да, есть улики, которые это подтверждают. |