| Yes, yes, thanks for getting back to me. | Да, да, спасибо, что перезвонили. |
| Yes, yes, thank you, officer. | Да, да, спасибо, офицер. |
| Yes, yes, it's your papa. | Да, да, это твой папа. |
| Yes, yes, I'd love to... pick a good time for Charlene to come visit. | Да, да, я с радостью... выберу подходящее время для того, чтобы приехала Шарлин. |
| Yes, yes, it is a beautiful thing But that money belonged to the orphans of Bhutan, who, let's be honest, we screwed. | Да, да, это прекрасно, но эти деньги принадлежали бутанским сиротам, которых, скажем уж честно, мы кинули. |
| Yes, yes, you used to be a goddess. | Да, да, ты была Богиней. |
| Yes, yes you're right, Peter. | Да, да, Вы правы, Питер. |
| Yes, yes, and back again. | Да, да, и еще по пути обратно. |
| Yes. In the course of my duties, yes, I stopped by his place once or twice, maybe three times, possibly six. | По долгу службы, да, я заглядывал к нем у однажды или дважды, может, трижды, а возможно и шесть раз. |
| Yes, yes, that is his name. | Да, именно так его и зовут. |
| Yes, yes, I guess you're right. | Да, да, наверное, ты права. |
| Yes, that's right, yes. | Да, это верно, да. |
| Yes, yes, I am in love with Miss Lucy Hale, but her father is an abolitionist, part of Lincoln's cabal. | Да, да, я влюблён в мисс Люси Хейл, но её отец - аболиционист из клики Линкольна. |
| Yes, yes, I'm afraid so. | Да, да, боюсь это так. |
| Yes, yes I want May to live and be mine alone. | Да, я хочу, чтобы Мэй жила и была моей. |
| Yes, yes, of course, I understand. | Да, да, конечно, я понимаю. |
| Yes, yes, very smooth, super smooth. | Да, да, очень гладко, супер гладко. |
| Yes, yes let your friend go, he stinks so. | Да, да, пусть идет Ваш друг, он так воняет. |
| Yes, yes, I'm not saying anything. | Да, да, я ничего не говорю. |
| Yes, yes, it is. | Да, да, так и есть. |
| Yes, I have been helping him, yes. | Да, я помогала ему, да. |
| Yes, yes, she's got to get off the stage fast too. | Да, да, ей и слезть со сцены придётся быстро. |
| Yes, yes, thank you, girls. | Да, да, спасибо, девочки. |
| Yes, yes, good idea. | Да, да, хорошая идея, Элси. |
| Yes, yes, I'm going out with Janine. | Да, да, я встречаюсь с Джанин. |