| Well, yes... just doing something you enjoy. | Ну, да... просто заниматься чем-то, что приносит радость. |
| It does offer some details, yes. | На самом деле, да, существуют некоторые детали. |
| For any other candidate, yes. | Да, в случае с любым другим кандидатом. |
| Normally no, but tonight yes. | Не часто, но сегодня ночью - да. |
| If you mean time-travelling bunnies, then yes. | Если ты имеешь в виду кроликов, путешествующих во времени, то да. |
| But yes... I found your book exploitive and disturbing. | И да... я посчитал, что твоя книга эксплуататорская и неприятная. |
| I need the trademark Jessica Day yes. | А мне нужно фирменное "да" Джессики Дэй. |
| Absence of yes times time equals no. | Отсутствие "да", помноженное на время, равняется "нет". |
| Yes yes yes, Your Honor. | Да, да, да, Ваша Честь. |
| Yes yes yes, Your Honor. | Да, да, ваша честь. |
| Yes yes yes yeees. she drank a new type of protein drink with extraordinary properties. | Да, да, да, да. Убив Нозаки, она выпила новый протеиновый напиток с необычными свойствами. |
| They can express everything between yes and no. | Они могут выразить абсолютно все, между "да" и "нет". |
| I nodded, muttered yes or no... | Кивнул, прошептал "да" или "нет"... |
| No is the opposite of yes. | "Нет" - это обратное от "да". |
| She can answer yes or no. | Она может ответить "да" или "нет". |
| So Adam proposes, she says yes. | Адам сделал предложение, она сказала "да". |
| Marc, just answer yes or no. | Марк, просто ответь: "да" или "нет". |
| Sorry yes. I mean René. | Да, извините, я говорю о Ренэ. |
| But yes there are some solutions. | И да, я верю, что есть пути решения этой проблемы. |
| I hope this Bree says yes... | Надеюсь, эта Бри скажет "да". |
| As unlikely as it sounds, yes. | Как бы неправдоподобно это ни звучало, но да. |
| Because the answer is probably yes. | Потому что ответ, наверное, будет "Да". |
| I said sure, which means yes. | Я сказала «конечно», это значит «да». |
| Answer yes or no to the following questions. | Отвечай лишь "да" или "нет" на задаваемые вопросы. |
| Remember. One blink, yes. | Помните: одно моргание -"да". |