| But shampoos and conditioners, yes, yes, yes. | А шампуни и кондиционеры - да. |
| So terrifying, yes, yes, yes... | Такие страшныё, да, да, да... |
| Move those sandwiches... yes, yes. | Разносить сэндвичи... да, да. |
| This cockroach who works for the government and their white masters... yes, yes. | Этот таракан работал на правительство и его белые повелители... Да, да. |
| Prisons need to be secure, yes, safe, yes. | Тюрьмы должны быть надёжны, да, безопасны, да. |
| And yes, yes, you got some horrible news from the doctor. | Да, да, ты получил ужасные новости от доктора. |
| And yes, yes, at times... like poetry. | А иногда, да, да... напоминает поэзию. |
| Yes, yes, yes of course... in a sense yes... | Да, да, да, конечно... в смысле да... |
| Now that you mention it, that is witchcraft, yes, yes, yes. | Теперь, когда вы напомнили, что это колдовство, да, да, да. |
| Rodney... yes, yes, yes, I heard. | Родни... Да, да, да, я слышал. |
| [mutters] yes, yes, yes, come, come, come. | Да, да, да. Скорей, скорей. Давай, Хайлей, да. |
| Whatever it is, yes, yes, yes. | Чтобы это ни было - да, да, да. |
| Yes, yes of course I appreciate the political ramifications but... | Да, да, конечно, я высоко ценю политические рамификации, но... |
| Yes, yes, yes of course... | Да, да, да, конечно... |
| Your... productivity thing. Yes, yes, yes. | На твоей... производительности. да, да, да. |
| Yes, yes, yes, Anna told me her theory. | Да, да, да. Анна говорила мне о своей теории. |
| Yes, yes, yes, possibly, possibly. | Да, да, да, возможно, возможно. |
| Netherlands: yes, (a). | Нидерланды: да, в отношении подпункта а). |
| No means yes to these people. | Для этих людей "нет" значит "да". |
| Pardon my language, but hell yes. | Прошу прощения, если не так выражаюсь, но, черт возьми, да. |
| There's hope until she says yes. | Пока она не сказала "да", еще есть надежда. |
| If you keep asking questions, yes. | Если будешь дальше спрашивать такие вещи, то да. |
| You said "yes" eventually. | В конце-концов ты же сказала "да". |
| I regret to say... yes. | С сожалением вынужден сказать, что... да. |
| Most of them, tragically, yes. | Большинство из них, к огромному сожалению, да. |