Примеры в контексте "Yes - Да"

Перевод

Примеры

Примеры: Yes — Да

• Position and momentum is correct, yes.

  Точнее, координаты и импульса, да.

• It's, yes, my line manager.

  Это... да, это моя начальница.

• But yes, some not-Amy people.

  Но да, с некоторыми не-Эми людьми.

• After that, yes, drugs, drinking...

  После того, да... наркотики, алкоголь.

• Well, I figured I'd be getting a yes or a no today.

  Ну, я подумал, что сегодня получу ответ "да" или "нет".

• If the right people believe him... and I think they might - then yes.

  Если право людей верить ему... и я думаю, что они могут - тогда да.

• Well, in my experience, yes.

  Ну, по моему опыту, да.

• And, yes, they're that good.

  И, да, они действительно так хороши.

• Mellie and I face the press, say, yes.

  Мелли и я встречаюсь с прессой, чтобы сказать: Да.

• But, yes, you must be careful.

  Но да, ты должен быть осторожен.

• ~ Dottie's notes, yes, sir.

  Записям Дотти, да, сэр.

• ~ I was, yes, working on some papers.

  Да, я работал с документами.

• You will have full, unauthorized access to my machine, yes.

  У вас будет полный свободный доступ к моему устройству, да.

• And yes, he was a patient.

  И, да, он был пациентом.

• Before Durin's day falls, yes.

  До захода солнца в день Дурина, да.

• A large white jewel, yes.

  Большой белый драгоценный камень, да.

• Well, yes, as long as you brought me the rest of my money.

  Да, так долго, как вы принес мне мои остальные деньги.

• So, yes, someday I want to have babies with you.

  Так что да, настанет день, когда у нас с тобой будут дети.

• Right, yes, good, sorry.

  Точно, да, хорошо, извините.

• Well, yes, I'd have thought so.

  Да, я бы так и подумал.

• But yes, and we shall play a game.

  И да, мы будем играть в игру.

• And yes, I'm supposed to be giving it rest.

  И да, мне нужно ее беречь.

• And yes, that is trademarked.

  И да, это моя торговая марка.

• Well, yes, except he said he was haunted by the ghost of Newborn.

  Ну, вообще-то да, исключая то, что он сказал, будто на него охотится призрак Ньюборна.

• Fran, I don't need a yes or no now.

  Фрэн, я е жду ответа "да" или "нет" так сразу.

Другие варианты перевода слова yes

• Конечно
• Так
• Ну
• Да-да
• Ага
• Есть
• Точно
• Верно
• Но
• Вот
• Ладно
• Знаю