| And... they dropped my charge, yes. | И... с меня сняли обвинение, да. |
| And yes, I lied to you. | И да, я тебе солгал. |
| Till you talk to me properly, yes. | Да, пока не услышу правду. |
| Those are the bullet points, yes. | Все по полочкам разложил, да. |
| Well, yes, you're right. | Ну, да, вы правы. |
| More for Mom, but yes. | Больше для мамы, но да. |
| She is one, yes, but nothing is certain. | Да, она одна из, но ничего не предопределено. |
| In the field, yes, Mr Langton. | Во время задания, да, мистер Лэнгтон. |
| Well, I can't say "yes" immediately... | ! Ну, я не могу сказать "да" прямо сейчас... |
| He closes cases, yes, he does. | Он раскрывает дела, да, это так. |
| Well, not this guy, but generally, yes. | Ну, этот человек - нет, а вообще, да. |
| For owners yes But I have nothing | Для собственников - да. А у меня ничего нет, мне можно. |
| She'll need a check-up every six months but yes. | Ей нужен будет осмотр каждые шесть месяцев, но думаю да. |
| Say, you said "yes, she cheated"... | Вот сказал ты "да", изменяла... |
| No, but yes, we nap. | Да нет, мы просто дремлем. |
| I work the day shift, yes. | Да, у меня дневные смены. |
| Judge signed the order for your protection, yes. | Судья выдал ордер на вашу защиту, да. |
| All right, yes, you are within your rights to advertise using your own name. | Хорошо, да, вы имеете полное право рекламироваться под собственным именем. |
| I'm going with Victoria, yes. | Да, я еду с Викторией. |
| I prefer the term "better than real," but yes. | Я предпочитаю термин "лучше, чем настоящий", но да. |
| When Gus was arrested, I panicked, yes, but... I couldn't leave you. | Когда Гаса арестовали, я запаниковала, да, но... я не смогла бросить тебя. |
| Now you mentioned it, yes, we do have some business together. | Сейчас, когда вы упомянули об этом, да, у нас есть совместный бизнес. |
| And we start tomorrow and yes, Puckerman, it is mandatory. | Начинаем завтра и да, Пакерман, это обязательно. |
| Well, not the modern equipment of course but the core concept, yes. | Конечно, не современное оборудование, но основную концепцию - да. |
| Brilliant, yes, But they have no idea what they're facing. | Лучшими - да, но они понятия не имеют, с чем столкнулись. |