Примеры в контексте "With - И"

Перевод

Примеры

Примеры: With — И

• This program is compatible with all smartphones based on Symbian and with PC.

  Программа подходит для всех смартфонов, базирующихся на платформе Symbian, и работает с GPS-GSM модемами или SmartComGPS, установленными в автомобиле.

• It includes images of performances and interviews with several writers including William Gibson, who recount their meetings with Stelarc.

  В неё входят изображения перформансов и интервью с несколькими авторами, включая Уильяма Гибсона, которые рассказывают о своих встречах со Стеларком.

• Working with intent and energy exercises, along with tracing templates through the field, helps the Lattice take its complete form.

  Работа с намерениями и упражнения с энергией, наряду с «обрисовкой» контуров шаблонов внутри поля, помогают Решетке принять законченную форму.

• Further service followed with Parker's fleet against the Dutch and with Barrington in the Channel.

  Далее следует служба с флотом Паркера против голландцев и с Баррингтоном в Канале.

• Cooperation with Technical Inspection Centre Ltd. makes sure AS Propaan works accordingly with the present European norms and standards.

  Сотрудничество с Инспекцией по Техническому Надзору позволяет компании Propaan успешно работать в соответсвии с действующими Европейскими нормами и стандартами.

• If compared with other printing methods, offset differ with an excellent clearness and brightness.

  По сравнению с другими видами печати офсет отличается превосходной четкостью и яркостью.

• We can't resolve anything with you living in assisted care with Mimsy.

  Мы не сможем ничего решить, пока ты будешь жить здесь и ухаживать за Мимси.

• You were sleeping with Justice Ludwig, and you fought with him the night he was murdered.

  Вы спали с судьей Людвигом и вы поссорились с ним вечером, когда он был убит.

• He could go live with Astor and Cody, with their grandparents in Orlando.

  Он мог бы уехать жить с Астор и Коди, и их бабушкой и дедушкой в Орландо.

• We stabbed them with bayonets, hacked seventeen-year-olds to death with shovels.

  Мы кололи их штыками, и забивали семнадцатилетних лопатами.

• I have no love life very easy with women, so with men...

  У меня и с девушками чувственная жизнь не столь проста, а уж с парнями...

• I was such good friends with I wouldn't get involved with her boyfriend.

  Мы были лучшими подругами и я не хотела путаться с ее парнем.

• Close your eyes and sleep with a guy who cleans his teeth with tissue paper.

  Закрой глаза и переспи с парнем, который чистит зубы салфеткой.

• You wear a gun, you wake up with mysterious wounds, and I'm okay with all that.

  Ты носишь оружие, ты просыпаешься с таинственными ранами, и я принимаю всё это.

• I come with tidings in this dark hour, and with counsel.

  Я пришёл к тебе в этот тёмный час с новостями и советом.

• I also understand that she has maintained her relationships with Your Majesty's daughters and often asks them to dine with her.

  Как я понимаю, она поддерживает отношения с дочерьми Вашего Величества, и часто приглашает их отобедать с ней.

• You with Waldegrave and Katherine with this Francis Dereham?

  Вы и Уолдгрейв, ...а Кэтрин с этим Фрэнсисом Деремом?

• I spoke with the commissioner, and he's agreed to provide Vaughn with a protective detail.

  Я говорила с комиссаром, и он согласился обеспечить Эрику Вону охрану.

• Sure, I saw fishes with legs, and butterflies with hooves.

  Конечно,... Я видел рыб с ногами и бабочек с копытами.

• Not only with money but with profit margin as well.

  Не только лимон, но и маржу.

• Not with peyton, and definitely not with sam.

  Ни с Пейтон, и, определенно, ни с Сэм.

• You found Mamacita with a knife, passed out with a bloody arm.

  Ты нашел Мамаситу с ножом, без сознания и с окровавленной рукой.

• Jan's first wife went to school with Kaja and was in love with him.

  Первая жена Яна ходила в школу с Каем и была влюблена в него.

• I've checked with Mr. Hanna, And sean is totally down with it.

  Я спрашивала у отца Ханны, и Шон полностью согласен со мной.

• First with payoffs and then with a bullet.

  Сначала платежами, а потом и пулей.

Другие варианты перевода слова with

• С
• В
• Со
• При
• Что
• На
• К
• По
• За
• У
• От
• Когда

Слово with в словаре

With — С

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом with

• along with (someone or something)вместе с кем-либо или чем-либо
• at loggerheads (with someone)быть в ссоре, несогласии с кем-либо, противостоять кому-либо
• at odds (with someone)в ссоре с кем-либо, иметь разногласие с кем-либо
• bear with someone or somethingбыть терпеливым с кем-либо или чем-либо; подождать кого-либо или что-либо; вытерпеть кого-либо или что-либо
• beg to differ (with someone)вежливо не согласиться с кем-либо
• beside oneself (with something)в крайнем состоянии, в состоянии чего-либо (гнева, страха, расстройства, и т.п.)
• can't do anything with someone or somethingбыть не в состоянии справиться с кем-либо или чем-либо, быть не в состоянии урегулировать что-либо
• carry (a lot of) weight (with someone or something)иметь вес, оказывать (большое) влияние; быть убедительным
• cast one's lot in with someone or somethingприсоединиться к кому-либо или чему-либо; связать свою судьбу с кем-либо или чем-либо
• come to grips with someone or something / get to grips with someone or somethingпонять, осознать проблему, сложность, и начать решать ситуацию
• come to terms with someone or somethingдоговориться с кем-либо; принять что-либо; согласиться на что-либо
• come with the territory / go with the territoryчто-либо ожидаемое, учитывая обстоятельства; что-либо, что нужно принять как часть чего-либо другого, даже если это что-либо неприятное

Фразовые глаголы со словом with

• agree withсоглашаться с
• bear withотноситься терпеливо, мириться
• catch up withпоторопиться, чтобы догнать, застать
• check withспросить разрешения, согласия
• come down withзаболеть
• come out withсделать доступным для всех, выпустить (в продажу, в общий доступ, и т.д.)
• come up withвыдумать, придумать (мысль, план, решение, отговорку, историю, и т.д.)
• come withвключать в себя (в качестве аксессуара, дополнительного приспособления, и т. д.)
• disagree withне подходить, быть противопоказанным, быть вредным (о пище)
• do away withуничтожить; разделаться; отменять
• fall out withссориться с
• get along withхорошо ладить, уживаться

Пословицы со словом with

• a journey of a thousand miles starts with a single stepпутешествие в тысячу миль начинается с одного шага
• streets are paved with goldулицы вымощены золотом (т.е. такое место, как правило, город, где можно заработать много денег)
• the road to hell is paved with good intentionsблагими намерениями ад вымощен