Примеры в контексте "With - И"

Перевод

With

Английский → русский, вариантов перевода: 19

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: With — И

Therefore, Russia was extremely cautious in its relations with the Ottoman Empire, coordinating all its actions with other European powers.

Это заставляло Россию проявлять крайнюю осторожность в её отношениях с османами и все свои действия согласовывать с другими великими державами.
It appears that relations with Egypt were also discussed by Theognostus with the emperor and the patriarch.

По всей видимости, отношения с мамлюкским Египтом также обсуждались Феогностом с императором и патриархом.
During the following winter campaigning season, Campbell re-established his communications with Delhi and with Calcutta.

В ходе последующей зимы Кэмпбелл восстановил линии коммуникации с Дели и с Калькуттой.
According to Doukas, when Junayd arrived with his brother and family, Yakhshi provided them with tents for the night.

Согласно Дуке, когда Джунейд прибыл со своим братом и семьей, Халил Яхши предоставил им палатки на ночь.
Catalina proceeds to cooperate with the Colombian Cartel, running a SPANK drug manufacturing and distribution business with Miguel.

Каталина продолжает сотрудничать с колумбийским Картелем, занимаясь производством и сбытом наркотика спанка с Мигелем.
Around this time Gruffydd was also able to seize Morgannwg and Gwent, along with extensive territories along the border with England.

Примерно в это время Грифиду удалось также захватить Морганнуг, Гвент и обширные территории на границе с Англией.
This protein shares strong similarity with DNA replication factor C (RFC), and can form a complex with RFCs.

Этот белок имеет сильное сходство с фактором репликации ДНК С (RFC) и может образовать с ним комплекс.
In 2011, the University with its six departments merged with ITMO University as Institute of Refrigeration and Biotechnologies.

В 2011 году вуз с его шестью факультетами был присоединён к Университету ИТМО как Институт холода и биотехнологий.
Most studies have also found testosterone to be associated with behaviors or personality traits linked with criminality such as antisocial behavior and alcoholism.

Большинство исследований также обнаружили, что тестостерон связан с поведением или личностными особенностями, связанными с преступностью, такими как антиобщественное поведение и алкоголизм.
She pleads with her parents to come along with her and Ender to the planet colony of Shakespeare.

Она просит родителей отправиться с ней и Эндером в колонию планеты Шекспир.
She became close friends with Victoria and was often photographed shopping with her during their stay in Madrid.

Они с Викторией стали близкими подругами и часто вместе ходили по магазинам во время их пребывания в Мадриде.
The bodies were found with their hands bound and with gunshot wounds to their heads.

Тела были найдены со связанными руками и огнестрельными ранениями головы.
Later, she broke up with Kane and came back to live with Deadpool.

Позже она рассталась с обликом Кейна и вернулась, чтобы жить с Дэдпулом.
It was considered that all witches and warlocks had made a pact with some demon, especially with Satan.

Считалось, что все ведьмы и колдуны заключали договор с каким-то демоном, чаще всего с Сатаной.
McArthur is married with two daughters, and enjoys running, photography, and working with personal computers.

Макартур женат, у него две дочери и трое внуков, любит бегать, фотографировать и работать с персональными компьютерами.
Merobaudes was twice consul, in 377 with Gratian and in 383 with Saturninus.

Меробавд был два раза консулом: в 377 году с Грацианом и в 383 году с Флавием Сатурнином.
Combined with mood disturbances, idealization and devaluation can undermine relationships with family, friends, and co-workers.

Вместе с нарушениями настроения идеализация и обесценивание могут подтачивать отношения с семьёй, друзьями и коллегами.
Even after signing with Universal, Le Tigre continued to work with independent labels.

И подписав контракт с Universal, Le Tigre продолжали работать с независимыми лейблами.
Always a pleasure to work with companies that produce quality products and are open to communicate with their target audiences.

Всегда приятно работать с компаниями, которые производят качественные товары и открыты к общению со своими целевыми аудиториями.
French and British colonists traded with these indigenous peoples and tried to make alliances with them.

Французские и британские колонисты торговали с этими коренными народами и пытались заключать с ними союзы.
It is equipped with a child's playground, a green lawn and a guarded car park with 25 parking spaces.

Оборудованы детская площадка, зеленый скверик и охраняемая автостоянка на 25 машиномест.
The staff for the first season consisted of Kripke and five other writers, with assistants to help with researching urban legends.

Команда первого сезона состояла из Крипке и пяти других сценаристов вместе с ассистентами, набранными для помощи в поиске городских легенд.
His most recent work deals less with legal theory and more with political philosophy and practical reasoning.

Его последняя работа меньше касается теории права, а больше касается политической философии и практического мышления.
His relationship with other squad members was also questioned following disputes with Dessie Baker and Barry Ferguson during the same period.

Его отношения с другими игроками команды также ухудшились после ссор с Десси Бейкером и Барри Фергюсоном в течение того же периода.
The Sugar Protocol came to an immediate end and was replaced with separate Economic Partnerships with the varying countries and regions.

Сахарный протокол пришел к немедленному завершению и был заменен отдельными экономическими партнерствами с различными странами и регионами.

Другие варианты перевода слова with

Все переводы слова with

Слово with в словаре

With — С

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом with

Фразовые глаголы со словом with

Пословицы со словом with

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!