Примеры в контексте "With - И"

Перевод

Примеры

Примеры: With — И

• And after some run-ins with the law due to a battle with alcoholism...

  После проблем с полицией и борьбы с алкоголизмом...

• In the future, it would get confusing if the baby's talking one way with you and another with me.

  В будущем Будет странно, если малыш станет разговаривать с тобой и со мной по-разному.

• Get it over with now, we won't be messing with y'all later.

  Разберемся с этим сейчас, и нам не придется отлавливать вас потом.

• I went straight from breaking up with Melissa to laying with Gail.

  Мы только расстались с Мелиссой, и я тут же оказался в постели с Гейл.

• And certainly not for the same things that other young people with more privilege are doing with impunity.

  И уж точно не за те же поступки, которые их сверстники из более привилегированных семей совершают безнаказанно.

• We've worked with UNICEF and Save the Children on developing some new business principles with children's rights.

  Мы работали с ЮНИСЕФ и Фондом помощи детям над развитием некоторых новых принципов ведения бизнеса на благо прав детей.

• The child was born with almost no pain, with shining golden skin.

  Ребенок родился почти безболезненно, с кожей золотистой и сияющей.

• But we spoke with her brother, Romario, and he said we should go ahead with the festival.

  Но мы поговорили с её братом, Ромарио, и он сказал, что фестиваль должен начаться.

• We have decades of experience with our NGOs and with our government entities, and there's an awkward reality.

  У нас есть десятилетия опыта с нашими неправительственными и государственными организациями, и существует суровая реальность.

• It's not that it guarantees peace with itself or with its neighbors.

  Не в том, что гарантирует мир внутри и за пределами страны.

• It's ready to reach them with bed nets, with other things.

  Оно готовы привезти им кроватные сетки и прочие вещи.

• But, you know, the research that has occurred from HIV now has really helped with innovation with other diseases.

  Но, вы знаете, исследования, которые производились с ВИЧ, действительно помогли с инновациями и для других заболеваний.

• And this is the problem with our infatuation with the things we make.

  И в этом-то и проблема, в нашей одержимости к вещам, которые мы создаем.

• Look, with everything happening with you in school full-time and not sleeping...

  Все, что сейчас происходит с тобой в аспирантуре и ты не спишь...

• So let's start with undergrads and law school students, who typically have limited experience with children.

  Итак, начнём со студентов университетов и юридических школ, опыт общения с детьми у которых обычно ограничен.

• And it will take living with the spirit of generosity and accountability, with a sense of integrity and perseverance.

  Для этого нужно жить в духе щедрости и финансовой ответственности, с чувством цельности и непоколебимости.

• And with this man in the hotel who no-one has seen and with gramophone records being delivered.

  И тут этот человек в гостинице, которого никто не видел, и которому доставляют граммофонные пластинки.

• Come with me now and speak with the soldier.

  Пойдёмте со мной и поговорите с солдатом.

• Alexander is much happier living with his grandparents on Earth than he ever was staying with me.

  Александр намного счастливее, живя вместе с бабушкой и дедушкой на Земле, чем когда-либо был будучи со мной.

• Draw your swords with purpose and sheathe them with honor.

  Обнажите свои мечи с целью и вложите в ножные с честью.

• You're obviously frustrated with the situation with Louisa and looking to take it out on someone.

  Ты, очевидно, расстроен из-за отношений с Луизой и ищешь, на ком выместить зло.

• I spoke with them, and they were okay with the arrangement.

  Я с ними поговорил, и их это устраивает.

• The night that you flirted with me for 20 seconds and I became obsessed with you forever.

  Ночь, в которой ты пофлиртовала со мной секунд 20, и я навсегда стал одержим тобой.

• We also have been working with some scientists and engineers from UPenn to come up with a chemically actuated version of this amoeba robot.

  Мы также работаем с некоторыми учеными и инженерами из UPenn, чтобы создать химически возбудимую версию этого робота-амебы.

• My office is working with the Chicago Police and with CFD.

  Мой офис работает с полицией Чикаго и пожарным департаментом.

Другие варианты перевода слова with

• С
• В
• Со
• При
• Что
• На
• К
• По
• За
• У
• От
• Когда

Слово with в словаре

With — С

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом with

• along with (someone or something)вместе с кем-либо или чем-либо
• at loggerheads (with someone)быть в ссоре, несогласии с кем-либо, противостоять кому-либо
• at odds (with someone)в ссоре с кем-либо, иметь разногласие с кем-либо
• bear with someone or somethingбыть терпеливым с кем-либо или чем-либо; подождать кого-либо или что-либо; вытерпеть кого-либо или что-либо
• beg to differ (with someone)вежливо не согласиться с кем-либо
• beside oneself (with something)в крайнем состоянии, в состоянии чего-либо (гнева, страха, расстройства, и т.п.)
• can't do anything with someone or somethingбыть не в состоянии справиться с кем-либо или чем-либо, быть не в состоянии урегулировать что-либо
• carry (a lot of) weight (with someone or something)иметь вес, оказывать (большое) влияние; быть убедительным
• cast one's lot in with someone or somethingприсоединиться к кому-либо или чему-либо; связать свою судьбу с кем-либо или чем-либо
• come to grips with someone or something / get to grips with someone or somethingпонять, осознать проблему, сложность, и начать решать ситуацию
• come to terms with someone or somethingдоговориться с кем-либо; принять что-либо; согласиться на что-либо
• come with the territory / go with the territoryчто-либо ожидаемое, учитывая обстоятельства; что-либо, что нужно принять как часть чего-либо другого, даже если это что-либо неприятное

Фразовые глаголы со словом with

• agree withсоглашаться с
• bear withотноситься терпеливо, мириться
• catch up withпоторопиться, чтобы догнать, застать
• check withспросить разрешения, согласия
• come down withзаболеть
• come out withсделать доступным для всех, выпустить (в продажу, в общий доступ, и т.д.)
• come up withвыдумать, придумать (мысль, план, решение, отговорку, историю, и т.д.)
• come withвключать в себя (в качестве аксессуара, дополнительного приспособления, и т. д.)
• disagree withне подходить, быть противопоказанным, быть вредным (о пище)
• do away withуничтожить; разделаться; отменять
• fall out withссориться с
• get along withхорошо ладить, уживаться

Пословицы со словом with

• a journey of a thousand miles starts with a single stepпутешествие в тысячу миль начинается с одного шага
• streets are paved with goldулицы вымощены золотом (т.е. такое место, как правило, город, где можно заработать много денег)
• the road to hell is paved with good intentionsблагими намерениями ад вымощен