Примеры в контексте "With - И"

Все варианты переводов "With":
с
в
и
к
у
Примеры: With - И
Hope for us all it is filled with positive emotions, with new opportunities and to finish better than last year's results. Надежды для всех нас он наполнен положительными эмоциями, с новыми возможностями и закончить результат лучше, чем в прошлом году.
Each room naturally has its own bathroom with shower unit and WC, with a robe available for each guest. В каждом номере предусмотрена ванная с душевой кабиной и туалетом, а также халат для каждого гостя.
PSV also took out a €20 million loan with Philips and additional loans with local entrepreneurs. ПСВ также получил кредит в 20 млн. € от «Philips» и дополнительные кредиты от местных предпринимателей.
I happen to have made personal acquaintance with many stars of the Russian ballet in exile, and worked with some of them. Мне довелось быть лично знакомым со многими звездами Русского балета за границей и даже работать с ними.
Other whole q with unequal p and r, create starry groups with overlapping fundamental domains:... and. Другие целые q с неравными p и r, создают звёздчатые группы с перекрывающимися фундаментальными областями:... и.
We will provide you with all necessary materials and tools to train working with TeamWox Groupware. Мы предоставим все необходимые материалы и инструментарий для обучения работе с ТёамШох.
As king, Willem-Alexander has weekly meetings with the prime minister and speaks regularly with ministers and state secretaries. Как король Виллем-Александр проводит еженедельные встречи с премьер-министром и регулярно беседует с министрами и государственными секретарями.
Baldwin finds friendship with all of his fellow New Warriors, but his closest friendships are with Nova and Rage. Болдуин находит дружбу со всеми своими товарищами по новым воинам, но его самые близкие дружеские отношения с Новой и Яростью.
The apartment includes restructuring with luxury finishes, and will be equipped with two cars and a winery owned by rimessagio bike. Квартира включает в себя реструктуризацию с роскошью отделки, а также будет оснащен двумя автомобилями и винодельня принадлежит rimessagio велосипедов.
However, many people are uncomfortable with communicating with the blind, and this can cause communication barriers. Как бы то ни было, многие люди чувствуют себя неловко при общением со слепым, и это может вызвать коммуникационные барьеры.
Parting with Drobysh in 2007 was held with mutual accusations and scandals. Расставание с Дробышем в 2007 году проходило со взаимными обвинениями и скандалами.
It is so easy and convenient that any person with knowledge of standard office programs can work with it. Она настолько проста и удобна, что работать с ней может любой человек со знанием стандартных офисных программ.
Similar second and third contracts signed with British and Belgian entrepreneurs in 1860 and 1868 ended with the same result. Аналогичные второй и третий контракт, подписанные с британскими и бельгийскими предпринимателями в 1860 и 1868 годах, были столь же малорезультативными.
Password policies may include progressive sanctions beginning with warnings and ending with possible loss of computer privileges or job termination. Политики паролей могут включать прогрессивные санкции, начинающиеся с предупреждений и заканчивающиеся возможной потерей привилегий компьютера или прекращением работы.
You will be impressed with the application of components with the highest performance, large memory storage, fastest cycle times and the latest control architecture. Она убеждает использованием узлов с высокой эффективностью, большим объемом памяти, быстрым временем цикла и современной архитектурой управления.
The hotel has 17 floors with 155 elegantly designed rooms equipped with internet access. На 17 этажах отеля расположено 155 номеров, декорированных в изящном стиле и оснащенных доступом в Интернет.
Collaboration with scientific institutes and companies occupied with researches in fields of archives, cinematography, computer technologies. Сотрудничество с институтами и организациями, занимающимися исследованиями в области архивного дела, кино, компьютерных технологий.
In this forum, you can Newest Software Network with categories and with crack, full version can download the form. В этом форуме, вы можете Новые Software Network с категориями и с трещиной, полную версию можно скачать форму.
Mark this forum You can with multimedia software category and with the crack, can download a full version. Отметить этот форум Вы можете с мультимедийными категории программного обеспечения и с трещиной, можете скачать полную версию.
WasabiXML had been developed by Nullsoft for Winamp, but it is also usable with other applications with the Wasabi SDK. WasabiXML разработан Nullsoft для Winamp, но также может быть использован и с другими приложениями с Wasabi SDK.
Juliet meets with Ben, and explains her theory that the problems with pregnant women happen at conception. Джульет встречается с Беном и рассказывает ему свою теорию, что проблемы с беременными женщинами возникают во время зачатия.
All this is on a global scale, with the player simultaneously dealing and interacting with nations across the world. Все это происходит в глобальном масштабе, с одновременной активностью игрока и взаимодействием со странами по всему миру.
The main goals of the visit were to get acquainted with the Centre activities and establish close contacts with CARICC. Основной целью визита было ознакомление с практической деятельностью Центра и установление прямых контактов с ЦАРИКЦ.
To receive and use the Car with care and in compliance with the instructions of the technical documentation. Принять и использовать Автомобиль бережно и в соответствии с указаниями, данными в технической документации.
The year was mostly occupied with legislation and work related to the pending war with France. Последующий год был занят законодательной деятельностью и работой, связанной с готовящейся войной с Францией.