Примеры в контексте "With - И"

Перевод

Примеры

Примеры: With — И

• And she couldn't cope with life to start with.

  И она не могла справиться с жизнью с самого начала.

• For with the Lord there is mercy and with Him plentiful redemption.

  С Господом милосердие и с ним всеобъемлющее искупление.

• He's with some men with guns and apparently a cannibal, Sir.

  Он в сопровождении вооруженных людей и одного явного каннибала, сэр.

• They're friends with USA and UK and are at war with Germany.

  Они дружат с США и Великобританией и воюют с Германией.

• And Valencia is playing with you like a cat with a chipmunk.

  И Валенсия играет с тобой, как кошка с бурундуком.

• Let me go with you and I'll finish this with one arrow.

  Возьми меня с собой и я закончу все с одной стрелой.

• And I've dealt with better women, with a different sword.

  Я тоже видал женщин и получше, но с ними я сражался другим своим мечом.

• Everybody knows that you were charged with assault with a deadly weapon and sentenced to six months in a mental health facility.

  Все знают - тебя обвинили в нападении с холодным оружием и приговорили к шести месяцам в психбольнице.

• A lovely renovated bathroom with a separate shower, light tiles and a modern toilet with dual flush.

  Прекрасная ванная комната... с отдельным душем, светлой плиткой... и современным туалетом с двойным смывом.

• It might if you spent more time with your books and less with a bottle.

  Легко, если проводить больше времени над книгами, и меньше - с бутылкой.

• Bread pudding with onions, with sweet corn, and andouille sausage.

  Смешиваем хлеб, лук, сладкую кукурузу и сосиски.

• She invited me to go off with her and hang out with James Taylor.

  Она пригласила меня поехать с ней и потусоваться с Джеймсом Тейлором.

• So that we can be at peace with one another and with our own beliefs.

  Чтобы мы могли быть в мире друг с другом и с нашей верой.

• And there he is again, with a tail to go with the wings.

  И вот он же с хвостом и крыльями.

• 5th I do not play with yourself or with each other.

  В-пятых, не развлекайся с самим собой и другими после наступления темноты.

• Bailey ran a DMV search, came up with nine Subaru owners with criminal ties.

  Бэйли запустила поиск и вышла на 9 владельцев "Субару" с криминальными связями.

• The armature is in contact with the brake drum and revolves with the wheel.

  А ротор в контакте с тормозным барабаном. и вращается с колесом.

• Heard what happened with Donner at the court, and with Thea.

  Я слышал, что произошло в суде с Доннером и Теей.

• We'll be done with it, and you can move on with your lives.

  Мы закончим с этим, и вы сможете двигаться дальше.

• Not just with bodies, but with real estate.

  Не только людьми, но и недвижимостью.

• I got a few bullet points I want to bring up with our friend Dusty, starting with airport etiquette, courtesy and expectation.

  Хотелось бы затронуть несколько вопросов с нашим другом Дасти начиная с этикета в аэропорту, вежливости и ожиданий.

• Koneff Cconcrete was supposed to fill that tunnel with concrete and reinforce it with concrete piers.

  Конефф Концерн должен был заполнить весь тоннель бетоном и укрепить его бетонными опорами.

• They're desperate men with desperate schemes and you do not belong with them.

  Они отчаявшиеся люди с отчаянными планами, и ты не принадлежишь к ним.

• So you come up with an unpredictable yet compassionate, slightly masculine Kinks fan with eyes.

  И у тебя получилась непредсказуемая, но сострадательная, слегка мужиковатая фанатка "Кинксов" с глазами.

• To compensate for past injustices began to share More with Dad what he earned with his illegal liquor business.

  Для компенсации несправедливости прошлого она начала делиться с папой и он зарабатывал с незаконной продажи самогона.

Другие варианты перевода слова with

• С
• В
• Со
• При
• Что
• На
• К
• По
• За
• У
• От
• Когда

Слово with в словаре

With — С

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом with

• along with (someone or something)вместе с кем-либо или чем-либо
• at loggerheads (with someone)быть в ссоре, несогласии с кем-либо, противостоять кому-либо
• at odds (with someone)в ссоре с кем-либо, иметь разногласие с кем-либо
• bear with someone or somethingбыть терпеливым с кем-либо или чем-либо; подождать кого-либо или что-либо; вытерпеть кого-либо или что-либо
• beg to differ (with someone)вежливо не согласиться с кем-либо
• beside oneself (with something)в крайнем состоянии, в состоянии чего-либо (гнева, страха, расстройства, и т.п.)
• can't do anything with someone or somethingбыть не в состоянии справиться с кем-либо или чем-либо, быть не в состоянии урегулировать что-либо
• carry (a lot of) weight (with someone or something)иметь вес, оказывать (большое) влияние; быть убедительным
• cast one's lot in with someone or somethingприсоединиться к кому-либо или чему-либо; связать свою судьбу с кем-либо или чем-либо
• come to grips with someone or something / get to grips with someone or somethingпонять, осознать проблему, сложность, и начать решать ситуацию
• come to terms with someone or somethingдоговориться с кем-либо; принять что-либо; согласиться на что-либо
• come with the territory / go with the territoryчто-либо ожидаемое, учитывая обстоятельства; что-либо, что нужно принять как часть чего-либо другого, даже если это что-либо неприятное

Фразовые глаголы со словом with

• agree withсоглашаться с
• bear withотноситься терпеливо, мириться
• catch up withпоторопиться, чтобы догнать, застать
• check withспросить разрешения, согласия
• come down withзаболеть
• come out withсделать доступным для всех, выпустить (в продажу, в общий доступ, и т.д.)
• come up withвыдумать, придумать (мысль, план, решение, отговорку, историю, и т.д.)
• come withвключать в себя (в качестве аксессуара, дополнительного приспособления, и т. д.)
• disagree withне подходить, быть противопоказанным, быть вредным (о пище)
• do away withуничтожить; разделаться; отменять
• fall out withссориться с
• get along withхорошо ладить, уживаться

Пословицы со словом with

• a journey of a thousand miles starts with a single stepпутешествие в тысячу миль начинается с одного шага
• streets are paved with goldулицы вымощены золотом (т.е. такое место, как правило, город, где можно заработать много денег)
• the road to hell is paved with good intentionsблагими намерениями ад вымощен