Примеры в контексте "With - И"

Перевод

With

Английский → русский, вариантов перевода: 19

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: With — И

Monstercat promoted Krewella with social media campaigns and partnered with EDM YouTube promotional channels for a larger platform.

Monstercat продвигали Krewella в социальных сетях и EDM YouTube каналах для широкой аудитории.
Players can choose their character's race and class, with race determining which faction they align with.

Игроки могут выбрать расу своего персонажа и класс, причём раса определяет фракцию.
The campaign would be conducted with training and incentive programs, as well as joint activities with educational and cultural institutions and organizations.

Будут организованы семинары, обучающие и поощрительные программы, а также совместные мероприятия с образовательными и культурными учреждениями.
Poulakas was professionally concerned primarily with scenography and secondarily with painting.

Пулакас был занят профессиально в первую очередь сценографией и только во вторую очередь живописью.
Shortly after, Parkinson signed a new three-year deal with the club, along with coaches Steve Parkin and Nick Allamby.

Вскоре после этого Паркинсон подписал новый трёхлетний контракт с клубом, его ассистенты: Стив Паркин и Ник Элламби.
Form, link and image elements could be referenced with a hierarchical name that began with the root document object.

К таким элементам как форма (form), ссылка (link) и изображение (image) можно было обращаться с помощью иерархических имён, которые начинались с корня объекта документа.
Horses with a very high body condition score carry too much weight, which interferes with stamina and biomechanics.

Лошади с высокой оценкой состояния тела несут слишком большой вес, что мешает выносливости и биомеханике.
The original constitution guaranteed a mixed economy, with privately owned cooperatives combined with publicly owned property and means of production.

Первоначальная конституция гарантировала «смешанную экономику», предполагавшую одновременное существование частных кооперативов и государственной собственности и средств производства.
He studied physiological optics with Hermann von Helmholtz, and electro-physics with Adolf Slaby.

Он учился физиологической оптике у Германа фон Гельмгольца, а затем и электрофизике у Адольфа Слаби.
He also studied with Irving Ramsey Wiles on Long Island and with Leonard Ochtman in Connecticut.

Также работал и учился вместе с Ирвингом Уайлзом в Лонг-Айленде и с Леонардом Охтманом в Коннектикуте.
There are twin and triple chapels with one entrance, some of the entrances ornamented with carvings.

Есть спаренные и тройные часовни с одним входом, некоторые из входов орнаментированы резьбой.
Britain concluded treaties with Beijing concerning Tibet's boundaries with Burma and Sikkim.

Британия заключила договоры, при этом Пекин был обеспокоен тибетскими границами с Бурмой и Сиккимом.
Fletcher was impressed with Jones's style, and invited him to write with him and Bourne.

Флетчер был под впечатлением от уникального стиля Джонса и предложил ему сочинять песни вместе с ним и Борном.
Under the power of attorney of the rector, he is vested with the powers of a legal entity with a separate budget balance and seal.

По доверенности ректора он наделен полномочиями юридического лица, имеющего отдельный бюджетный баланс и печать.
In the following table, the same particle can be named with the spectroscopic notation or with its mass.

В представленной таблице одни и те же частицы могут быть названы с использованием спектроскопической нотации или путём указания их массы.
He lived with Wouter Crabeth and got into a fight with Claude Lorraine.

Он жил с Вутером Крабетом II и вступил в драку с Клодом Лоренном.
Edward's relationship with Simpson further weakened his poor relationship with his parents.

Отношения Эдуарда с Симпсон ещё более осложнили его и без того непростые отношения с родителями.
Together with radium and transuranium elements, actinium is one of the most dangerous radioactive poisons with high specific a-activity.

Вместе с радием и трансурановыми элементами актиний относится к числу опасных радиоактивных ядов с высокой удельной а-активностью.
The USSR squad scores several more goals with Kharlamov's active participation and wins with a crushing score 7:3.

Сборная СССР забивает ещё несколько шайб при активном участии Харламова и одерживает победу с разгромным счетом 7:3.
Choosing this option will start the player with good relations with the hardline faction and the KGB.

Выбор данного персонажа даст игроку хорошие отношения с фракцией консерваторов и КГБ.
Several episodes later, Lyndsey breaks up with Chris and makes up with Alan.

Несколько эпизодов позже Линдси снова расстаётся с Крисом и мирится с Аланом.
My whole heart is with you, and let your hearts be with me.

Время действовать, а не горевать... Всё моё сердце с вами, и пусть ваши сердца будут со мной.
Ecological purity provides ecowool with exceptional advantages in comparison with mineral wool plates, foam, etc.

Экологическая чистота дает эковате исключительные преимущества по сравнению с минераловатными плитами, пенопластом и т.п.
But very important are also lobbying with the informal means - building a personal, friendly contacts with other sectors concerned and the officials.

Но очень важно также лоббирование с неофициальным средств - создание личных, дружеских контактов с другими секторами, и должностных лиц.
As with all large scale plans, the proposals were controversial, with opposition from environmentalists and local residents.

Как со всеми крупномасштабными планами, существует оппозиция со стороны защитников окружающей среды и местных жителей.

Другие варианты перевода слова with

Все переводы слова with

Слово with в словаре

With — С

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом with

Фразовые глаголы со словом with

Пословицы со словом with

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!