Примеры в контексте "With - И"

Перевод

With

Английский → русский, вариантов перевода: 19

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: With — И

After coming into contact with experimental chemicals and spending some time in a coma, Jessica emerged with superhuman abilities.

После контакта с экспериментальными химическими веществами и после того, как Джессика провела некоторое время в коме, у неё появились сверхчеловеческие способности.
Our goal is to provide the hunter with a good dog training, experience and contact with wildlife.

Наша цель состоит в том, чтобы предоставить охотнику собаку с хорошей дрессировкой, опытом и контактом с дикой природой.
A permanent secretariat deals with regular day-to-day activities and maintains contact with other international bodies.

Постоянный секретариат занимается обычной повседневной деятельностью и поддерживает контакты с другими международными организациями.
Alcohol is also cross tolerant with benzodiazepines and more toxic and thus caution is needed to avoid replacing one dependence with another.

Алкоголь также обладает перекрёстной с бензодиазепинами толерантностью, более токсичен, и поэтому необходимо проявлять осторожность, чтобы избежать перехода одной зависимости в другую.
As part of Morocco's long running conflict with Spain and Portugal, Slimane halted all trade with Europe.

В рамках длительных конфликтов Марокко с Испанией и Португалией Сулайман остановил всю торговлю с Европой.
Most of the negative reviewers were concerned with the violence contained in the novel and with morality issues occurring throughout the book.

Большинство негативных рецензентов были обеспокоены насилием, содержащимся в романе, и вопросами морали, возникающими на протяжении всей книги.
Together with collectors and in cooperation with the world largest museums and galleries, the Foundation often holds exhibitions of Igor Vulokh's works.

Вместе с коллекционерами и в сотрудничестве с крупнейшими музеями и галереями мира Фонд регулярно проводит выставки работ Игоря Вулоха.
The Princess comes up with one and everyone agrees with her.

Его придумывает Принцесса, и все с ней соглашаются.
Provide all staff with copies of the Codes of Conduct, and be sure that they are familiar with its contents.

Обеспечьте каждого сотрудника экземпляром Кодекса, и убедитесь, что работники хорошо ориентируются в его содержании.
Stroud has extensive experience with survival and primitive living skills, initially training with expert David Arama.

Страуд имеет большой опыт выживания и примитивные навыки жизни, первоначально выученные с экспертом Дэвидом Арамой.
Here he met with Bercsényi again, and together they resumed contact with the French court.

Здесь он снова встретился с Берчени, и вместе они возобновили контакты с французским двором.
In 1937-38, he also studied logic with Rudolf Carnap and ethnology with Franz Boas.

В 1937-38 он также изучал логику у Рудольфа Карнапа и этнологии у Франца Боаса.
Operation continues with paths existing between all sources and destinations, albeit with degraded bandwidth.

Работа продолжается с путями, существующими между всеми источниками и назначениями, хотя и с ухудшенной пропускной способностью.
Developed transport network system of Khujand provides with a wide range of opportunities for export and trade with near- and far abroad countries.

Развитая транспортная сеть г. Худжанда предоставляет широкие возможности для вывоза продукции и торговли со странами Ближнего и Дальнего зарубежья.
PSG and l'OM remain, along with Saint-Étienne, the only French clubs with a big history pre-millennium.

ПСЖ и ОМ наряду с Сент-Этьен, остаются единственными французскими клубами с большой историей.
The editors did not dare to publish the story with such a scandalous title, and Kunin replaced it with a euphemism "Intergirl".

Редакция не решилась печатать повесть со столь скандальным заголовком, и Кунин заменил его на эвфемизм «интердевочка».
In February 1984 after a drunken brawl he was arrested and charged with assault with a deadly weapon.

В феврале 1984 года после пьяной драки он был арестован и обвинен в нападении с применением огнестрельного оружия.
In a subplot, A.J. (Robert Iler) continues with his college courses and reconsiders his relationship with his friends.

В сюжетной линии, Энтони-младший (Роберт Айлер) продолжает курсы в своём колледже и пересматривает свои отношения со своими друзьями.
Chad eventually sleeps with Christine, and she falls in love with him.

В конечном итоге Чед добивается своего с Кристиной, и она влюбляется в него.
Harington's own judgement conflicted with that of the government and corresponded more closely with that of Dyer.

Мнение Харингтона противоречило государственной позиции и больше соответствовало словам Дайера.
Researchers have also been able to develop alginate microcapsules with an altered form of alginate with enhanced biocompatibility and higher resistance to osmotic swelling.

Исследователи также смогли разработать микрокапсулы с измененной формой альгината с повышенной биосовместимостью и высокой устойчивостью к осмотическому набуханию.
When Judson runs Ultima with the vase, energy strikes him and he becomes infused with Fenric.

Когда Джадсон запускает Ультиму с вазой, его бьет энергия, и он становится одержим Фенриком.
Skyler is sick with worry and has been distributing handbills with Walt's photo.

Скайлер сильно беспокоится и распространяет листовки с фотографией Уолта.
His last films were A Brush with Nature and Drawn to the Wild made with his friend, German wildlife artist Wolfgang Weber.

Его последними фильмами были «А Brush with Nature» и «Drawn to the Wild», которые он снимал вместе со своим другом немецким художником Вольфгангом Вебером (Wolfgang Weber).
Secondary education began with grade nine (usually at age fourteen), and ended with grade twelve.

Среднее образование начиналось с девятого класса (как правило, в возрасте четырнадцати лет) и заканчивалось двенадцатым классом.

Другие варианты перевода слова with

Все переводы слова with

Слово with в словаре

With — С

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом with

Фразовые глаголы со словом with

Пословицы со словом with

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!