Примеры в контексте "With - И"

Перевод

Примеры

Примеры: With — И

• I was making ziti with gravy roasted peppers string beans with olive oil.

  Я готовил зити с мясной подливой... сделаю перцы на огне... фасоль с оливковым маслом и чесноком.

• And I agree with the people who now agree with me.

  И я согласен с людьми, кто сейчас солидарны со мной.

• Okay. So you slept with Grayson's friend, and he was cool with it.

  Так, ты спала с другом Грейсона, и он равнодушен к этому.

• Start with fun, end with fun.

  Начинается весельем, и заканчивается им же.

• I'm busy with work and with Rose.

  Я занят на работе и с Розой.

• And built a wall lined with landmines with the help of the United States.

  И построили стену, усеянную минами с помощью американцев.

• Then he went with him and took the phone with him.

  Затем она пошла с ним и взял телефон с собой.

• I am happy at home with my girl with a nice cold beer and a good game on TV.

  Я вполне счастлив дома со своей девушкой, холодным пивом и хорошей игрой по ящику.

• I've discussed this with my clinical supervisor who agrees, and we've come up with some recommendations together.

  Я уже обсуждала это с моим начальством, и они согласны, и мы вместе разработали вам некоторые рекомендации.

• Teyla and Ronon will continue with that investigation, and you can join them once you finish up with this.

  Тейла и Ронон продолжат это расследование, а вы сможете присоединиться к ним, как только закончите с этим.

• I broke up with him last night to be with Vincent, and now...

  Я порвала с ним прошлой ночью, чтобы быть с Винсентом, и теперь...

• Which is treated with antibiotics rather than charging in with an invasive and potentially harmful procedure.

  Который лечится антибиотиками, и не требует потенциально опасного хирургического вмешательства.

• Sick Bay is being filled with new patients with increasingly severe symptoms.

  Медотсек заполнен новыми пациентами со все более и более серьезными симптомами.

• Staff looks for opportunities to make meaningful connections with residents... starting with knowing about the person and what makes them comfortable.

  Персонал ищет возможностей сделать значимыми связи с проживающими... начиная с узнавания о том, кем они были и от чего им становится комфортно.

• Alice is living with early onset Alzheimer's... with the care and support of her loving family.

  Элис живёт с Альцгеймером раннего проявления... при заботе и поддержке её любящей семьи.

• And if not with me, then with somebody else

  И если не со мной, то с кем-нибудь другим.

• I wanted to compare your experience with Hodgins to recent brain chemistry discoveries and my current situation with Booth.

  Я хотела сравнить твой опыт с Ходжинсом с недавними открытиями в области химии мозга и моей ситуации с Бутом.

• And Sebastian made up with Blaine after he realized life's too short to blind people with rock salt.

  И Себастьян извинился перед Блейном после того, как понял, что жизнь слишком коротка, чтобы ослеплять людей каменной солью.

• Me with the beautiful, vivacious Holly, and you with Sidney.

  У меня - с красивой и жизнерадостной Холли, у тебя - с Сидни.

• That valve has transformed the lives of children with heart defects and people with cardiovascular disease.

  Эти клапаны изменили жизни детей с пороком сердца и людей с кардиоваскулярной болезнью.

• We charge Wilson with the robbery and be done with it.

  Мы предъявим обвинения Уилсону за ограбление и на этом всё.

• You will have to be gentle with one part and rough with the other.

  Вы будете аккуратны в одном месте, и грубы в другом.

• My quarrel is with humans and anyone foolish enough to stand with them.

  Я в ссоре с людьми и с теми, кто достаточно глуп, чтобы быть с ними на одной стороне.

• Their fields, with no cultivation, are covered with barley, wheat and various other grains.

  Их поля без нет, должны быть разработаны, покрыты ячмень, пшеница, и других производств.

• But you attacked me with fists and with booted feet.

  Но вы набросились на меня с кулаками и ботинками.

Другие варианты перевода слова with

• С
• В
• Со
• При
• Что
• На
• К
• По
• За
• У
• От
• Когда

Слово with в словаре

With — С

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом with

• along with (someone or something)вместе с кем-либо или чем-либо
• at loggerheads (with someone)быть в ссоре, несогласии с кем-либо, противостоять кому-либо
• at odds (with someone)в ссоре с кем-либо, иметь разногласие с кем-либо
• bear with someone or somethingбыть терпеливым с кем-либо или чем-либо; подождать кого-либо или что-либо; вытерпеть кого-либо или что-либо
• beg to differ (with someone)вежливо не согласиться с кем-либо
• beside oneself (with something)в крайнем состоянии, в состоянии чего-либо (гнева, страха, расстройства, и т.п.)
• can't do anything with someone or somethingбыть не в состоянии справиться с кем-либо или чем-либо, быть не в состоянии урегулировать что-либо
• carry (a lot of) weight (with someone or something)иметь вес, оказывать (большое) влияние; быть убедительным
• cast one's lot in with someone or somethingприсоединиться к кому-либо или чему-либо; связать свою судьбу с кем-либо или чем-либо
• come to grips with someone or something / get to grips with someone or somethingпонять, осознать проблему, сложность, и начать решать ситуацию
• come to terms with someone or somethingдоговориться с кем-либо; принять что-либо; согласиться на что-либо
• come with the territory / go with the territoryчто-либо ожидаемое, учитывая обстоятельства; что-либо, что нужно принять как часть чего-либо другого, даже если это что-либо неприятное

Фразовые глаголы со словом with

• agree withсоглашаться с
• bear withотноситься терпеливо, мириться
• catch up withпоторопиться, чтобы догнать, застать
• check withспросить разрешения, согласия
• come down withзаболеть
• come out withсделать доступным для всех, выпустить (в продажу, в общий доступ, и т.д.)
• come up withвыдумать, придумать (мысль, план, решение, отговорку, историю, и т.д.)
• come withвключать в себя (в качестве аксессуара, дополнительного приспособления, и т. д.)
• disagree withне подходить, быть противопоказанным, быть вредным (о пище)
• do away withуничтожить; разделаться; отменять
• fall out withссориться с
• get along withхорошо ладить, уживаться

Пословицы со словом with

• a journey of a thousand miles starts with a single stepпутешествие в тысячу миль начинается с одного шага
• streets are paved with goldулицы вымощены золотом (т.е. такое место, как правило, город, где можно заработать много денег)
• the road to hell is paved with good intentionsблагими намерениями ад вымощен