Примеры в контексте "With - И"

Перевод

Примеры

Примеры: With — И

• Cut out a photo with a blade and replaced it with mine.

  Срезал лезвием фото и приклеил мое.

• Both attacked with hypodermics, both with their medical records wiped.

  Оба атакованы с помощью инъекции и медицинские записи обоих стерты.

• And to delegate it with carrying on struggle with Kaledin and organizing...

  Ему поручить вести борьбу с Калединым и организацию...

• Chuck told all the girls not to dance with you and we all went along with it.

  Чак попросил всех девушек не танцевать с тобой, и мы все согласились.

• You did it before with Claire and with Mitch.

  Ты делал так с Клэр и Митчем до этого.

• Him with his tripe shop, and you with this.

  Он со своим магазином мелочовки, и вы с этим.

• I'll keep living with my things... in this room with big windows.

  Я буду и дальше жить среди моих вещей... в этой комнате с большими окнами.

• I help people deal with life's challenges with more dignity and more courage.

  Я помогаю людям преодолевать жизненные трудности решительно и с достоинством.

• All I ever wanted was to grow old with someone and argue with them while we drink wine.

  Я всегда хотела состариться с кем-то и спорить с ним, пока мы пьем вино.

• The police cross-referenced the victims' belongings with an inventory filed with his insurance carrier.

  Полиция рассмотрела и создала опись вещей жертв, заполненную для страховой компании.

• If she moves back in with her parents, and they assume guardianship with her...

  Если она вернется к родителям, и они разделят с ней опекунство...

• You've spent the night with women before, with Beatrice, in fact.

  Ты проводил ночь с женщинам и раньше, до Беатрис.

• And we're thinking he's working with a woman who's not to be messed with.

  И нам кажется, что он работает с женщиной, с которой лучше не связываться.

• You mess with him, he might stab me with a scalpel.

  Разозлишь его, и он меня скальпелем зарежет.

• David had a falling-out with him, too, just like he did with me.

  Дэвид повздорил с ним, так же как и со мной.

• Along with the seven-minute nap and opening a beer bottle with your eye socket.

  Наряду с умением вздремнуть ровно семь минут и открывать бутылку пива глазом.

• I never believed one might be fired with love so unexpectedly and with such terrific power.

  Я никогда не верил, что можно пылать от любви так неожиданно и с такой невиданной силой.

• You dragged me out and made me sit with that disgusting man with his disgusting wife.

  Ты вытащил меня и заставил сидеть с этим отвратительным мужчиной и его отвратительной женой.

• I don't want to be involved with your weird thing with your sister.

  Я не хочу участвовать в ваших странностях с тобой и твоей сестрой.

• I have dealt with hundreds of homicides and the grieving relatives that go with them.

  Я имела дело с сотнями убийств и со скорбящими родственниками, в придачу к ним.

• Today it is covered with grass and sunk in like a Roman road... with the tank tracks.

  Сегодня она заросла травой и провалилась как римская дорога... со следами танковых гусениц.

• It's clear that for lots of people television has become the only contact they have with the world, including with eroticism.

  Очевидно, что для большинства людей телевидение становится их единственным контактом с миром, в том числе и с эротизмом.

• Just imagine what you and I could do with a federal discretionary budget to work with.

  Только представь, что ты и я могли бы сделать с федеральным финансированием для работы.

• Breathe with the current of your feelings and move with me.

  Дышите, поток ваших чувств, и двигайтесь со мной.

• Take him out and deal with him as he should be dealt with.

  Выведите его прочь и поступите с ним так, как он того заслуживает.

Другие варианты перевода слова with

• С
• В
• Со
• При
• Что
• На
• К
• По
• За
• У
• От
• Когда

Слово with в словаре

With — С

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом with

• along with (someone or something)вместе с кем-либо или чем-либо
• at loggerheads (with someone)быть в ссоре, несогласии с кем-либо, противостоять кому-либо
• at odds (with someone)в ссоре с кем-либо, иметь разногласие с кем-либо
• bear with someone or somethingбыть терпеливым с кем-либо или чем-либо; подождать кого-либо или что-либо; вытерпеть кого-либо или что-либо
• beg to differ (with someone)вежливо не согласиться с кем-либо
• beside oneself (with something)в крайнем состоянии, в состоянии чего-либо (гнева, страха, расстройства, и т.п.)
• can't do anything with someone or somethingбыть не в состоянии справиться с кем-либо или чем-либо, быть не в состоянии урегулировать что-либо
• carry (a lot of) weight (with someone or something)иметь вес, оказывать (большое) влияние; быть убедительным
• cast one's lot in with someone or somethingприсоединиться к кому-либо или чему-либо; связать свою судьбу с кем-либо или чем-либо
• come to grips with someone or something / get to grips with someone or somethingпонять, осознать проблему, сложность, и начать решать ситуацию
• come to terms with someone or somethingдоговориться с кем-либо; принять что-либо; согласиться на что-либо
• come with the territory / go with the territoryчто-либо ожидаемое, учитывая обстоятельства; что-либо, что нужно принять как часть чего-либо другого, даже если это что-либо неприятное

Фразовые глаголы со словом with

• agree withсоглашаться с
• bear withотноситься терпеливо, мириться
• catch up withпоторопиться, чтобы догнать, застать
• check withспросить разрешения, согласия
• come down withзаболеть
• come out withсделать доступным для всех, выпустить (в продажу, в общий доступ, и т.д.)
• come up withвыдумать, придумать (мысль, план, решение, отговорку, историю, и т.д.)
• come withвключать в себя (в качестве аксессуара, дополнительного приспособления, и т. д.)
• disagree withне подходить, быть противопоказанным, быть вредным (о пище)
• do away withуничтожить; разделаться; отменять
• fall out withссориться с
• get along withхорошо ладить, уживаться

Пословицы со словом with

• a journey of a thousand miles starts with a single stepпутешествие в тысячу миль начинается с одного шага
• streets are paved with goldулицы вымощены золотом (т.е. такое место, как правило, город, где можно заработать много денег)
• the road to hell is paved with good intentionsблагими намерениями ад вымощен