Примеры в контексте "With - И"

Перевод

With

Английский → русский, вариантов перевода: 19

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: With — И

She is allowed no contact with the daughter involved, nor with her grandchild.

Ей запрещены контакты как с дочерью, так и с внуком.
The association holds ties with similar groups abroad and with national as well as international research institutions.

Ассоциация поддерживает связи с подобными сообществами заграницей и с исследовательскими институтами в Израиле и за его пределами.
As well as working with Crystal Waters and Shena on the album, Gaudino also worked with Hardwell.

Помимо работы с Crystal Waters и Shena, Гаудино сотрудничал с Hardwell.
This is associated with the development of dyspnea, fever, weight gain, peripheral edema and is treated with dexamethasone.

Это заболевание связано с развитием диспноэ, лихорадки, увеличением веса, периферическим отеком и лечится дексаметазоном.
She fights with a massive ship's anchor, which she is able to swing with ease.

Она носит пиратскую треуголку и сражается массивным корабельным якорем, которым способна размахивать безо всякого труда.
The transceiver with power supplies and accessories is housed in a wooden box with shoulder straps for carrying as a backpack.

Приёмопередатчик с источниками питания и принадлежностями размещается в деревянном ящике с лямками для переноски за спиной.
They made their debut with electric guitars at concert with Duster Bennett and a young Jimmy Page.

Первое их выступление с электрическими гитарами состоялось на местной сцене с Дастером Беннетом и молодым Джимми Пэйджем.
The app works with both pre-recorded videos and videos recorded with the application.

Приложение работает как с готовыми видео, так и с записанными с помощью самого приложения.
Along with the Bakololo and the Amandebele, the Boers also created skirmishes with the Batswana.

Наряду с Бакололо и Амандебеле, буры также создал стычки с Тсвана.
The mountain is covered with woods with Aleppo pine and Mediterranean maquis.

Гора покрыта лесами из сосны алеппской (Pinus halepensis) и средиземноморским маквисом.
The car complies with VR7 grade ballistic protection, and some portions comply with VR9 grade.

Этот автомобиль соответствует классу защиты VR7 и выполняет некоторые требования класса VR9.
The vertices of triangles are associated not only with spatial position but also with other values used to render the object correctly.

Вершины треугольников связаны не только с позицией, но и с другими графическими атрибутами, используемыми для визуализации объекта.
He's filled with witty observations and often pokes fun of his past encounters with Crash.

Он делает много остроумных наблюдений, и часто высмеивает свои прошлые встречи с Крэшем».
He is seen working with Batman's group and with the other offspring of the Justice League.

Он работает с группой Бэтмена (и другими выходцами из Лиги Справедливости).
She was also an ordained Chaplain with the Order of Saint Martin with a degree in Theological studies.

Она также была рукоположена в капеллан ордена Святого Мартина и получила степень по теологии.
To discuss positions and calculate variants, each of the teams is provided with five ordinary chessboards with full sets of pieces.

Для обсуждения позиций и расчёта вариантов каждой из команд предоставляется по пять обычных шахматных досок с фигурами.
The audience could hum along with the music and identify with the characters.

Зрители могли напевать мелодию вместе с музыкой и отнести её к определённому персонажу.
And you will, with me and with the police.

И вы выйдете со мной и с полицией.
So you can't spend Christmas Eve with your family, not with the pageant.

Значит, невозможно провести Сочельник с семьей, и концерт.
All with foil capsules at the tip filled with silver nitrate, and garlic extract.

Все с капсулами заполненными серебряным нитратом, и чесночным экстрактом.
Zahra's split up with Ben and she's asked me to move in with her.

Зара рассталась с Беном и предложила мне жить вместе.
So Hinkle was diagnosed with bipolar and cyclothymic disorder with episodes of paranoia.

У Хинкли было диагностировано биполярное и циклотимическое расстройство с эпизодами паранойи.
Elaine, bald men with no jobs and no money... who live with their parents... don't approach strange women.

Элейн, лысые мужчины без работы и денег... живущие с родителями... не подходят к незнакомым женщинам.
You fought with us and with Special Forces.

Вы сражались с нами и со спецурой.
As astronaut candidates, you will be competing not only with yourselves, but with many of your instructors.

Как кандидаты в астронавты, Вы будете соревноваться не только между собой, но и со многими из Ваших инструкторов.

Другие варианты перевода слова with

Все переводы слова with

Слово with в словаре

With — С

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом with

Фразовые глаголы со словом with

Пословицы со словом with

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!