Примеры в контексте "With - И"

Перевод

With

Английский → русский, вариантов перевода: 19

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: With — И

New IBProvider 3.0.0.7575 with queries pool and enhanced working with Delphi.

В новом IBProvider 3.0.0.7575 реализован пул запросов и улучшена работа с Delphi.
Strain in highball glass filled with crushed ice. Garnish with fruit and mint sprig.

Процедите в бокал хайболл с толченым льдом, украсьте фруктами и веточкой мяты.
First international copyright treaties were concluded in Spring 1861 with France and in July 1862 with Belgium.

Первые международные договоры в сфере авторского права были заключены Российской империей летом 1861 года с Францией и в июле 1862 года с Бельгией.
Blake was charged not only with assault, but with uttering seditious and treasonable expressions against the king.

Блейка обвинили не только в нападении, но и произнесении подстрекательских и мятежных речей против короля.
Watts played regularly with Blues Incorporated and maintained a job with another advertising firm of Charles, Hobson and Grey.

Уоттс регулярно играл с «Blues Incorporated» и продолжал работать с другой рекламной фирмой Чарльза, Хобсона и Грея.
Meanwhile, Reed caught up with the Donners and proceeded with one of his teamsters, Walter Herron.

Между тем Рид догнал Доннеров и следовал вместе с одним из своих возниц, Уолтером Херроном.
Curtains made with asbestos interwoven with wire create a strong and effective barrier against fire.

Штора, изготовленная из асбеста, переплетенного проволокой, создаёт сильный и эффективный барьер против огня.
He flirts with Larisa, gives her expensive gifts and sails with her on his own steamboat.

Он ухаживает за Ларисой, делает ей дорогие подарки и катает на собственном пароходе.
She tells him a love story that ends with the lovers killing themselves with pills and alcohol.

Она рассказывает ему красивую историю любви, которая заканчивается тем, что парень и девушка убили себя таблетками и алкоголем.
European and Australian specs come with E151F with 3.933 ratio.

Европейские и австралийские версии шли с коробкой E151F с передаточным числом 3,933.
The interiors are spacious and fitted with modern, wooden furnishings, and equipped with all common facilities.

Просторные интерьеры меблированы современной, деревянной мебелью и оснащены всеми необходимыми удобствами.
To create an information center for new immigrants with local branches, with the aim of providing legal and psychological help to the victims of anti-Semitism.

Создать центр информации для олим, с местными отделениями для оказания юридической и психологической помощи пострадавшим от антисемитизма.
Bolivia contributed to these joint enterprises not only with resources, but also with previous investments.

Боливия вложила в эти совместные предприятия не только ресурсы, но и предыдущие инвестиции.
The British army did not heed his advice, with green becoming the colour associated with light infantry.

Британская армия проигнорировала его совет и выбрала зелёный цвет для формы пехоты.
She was well acquainted with classical literature, as well as with that of France and Italy.

Она была хорошо знакома с классической литературой, включая французскую и итальянскую.
To implement, Lux was repositioned with a more up-market posture, and began a long association with expensive clothing and high fashion.

Для реализации Lux был позиционирован с более престижной позицией и начал долгую связь с дорогой одеждой и высокой модой.
Certain smells can be associated with specific areas and help a person with vision problems to remember a familiar area.

Некоторые запахи могут быть связаны с конкретными местами и помогать человеку с проблемами зрения узнавать знакомое место.
The city is served by the Hurghada International Airport with scheduled passenger traffic connecting to Cairo and directly with several cities in Europe.

Город обслуживается международным аэропортом Хургады с регулярными пассажирскими перевозками, соединяющим с Каиром и имеющим прямые рейсы в несколько городов в Европе.
Defeating Ulfran, Val is reunited with Aleta, and the couple spend that winter with friendly Native Americans.

Победив Ульфрана, Вэлиант воссоединяется с Алетой, и супруги проводят зиму среди дружелюбных индейцев.
Norway is cooperating with Kenya with a shift from aid to trade and investment.

Норвегия сотрудничает с Кенией в торговле и инвестировании.
Pink traveled internationally to write and record the album, working with Eg White in London and with Max Martin in Stockholm.

Pink путешествовала по миру, чтобы написать и записать альбом вместе с Эгом Уайтом в Лондоне и с Максом Мартином в Стокгольме.
He came up with many new ideas for irrigating orange groves and shared his ideas with other landowners.

Он придумал много идей для полива апельсиновых насаждений и делился ими с другими землевладельцами.
Along with Noontime, she recorded a five-song demo and eventually signed with Capitol Records in 2003.

Наряду с Noonrime она записала 5 демо-песен и в конце концов в 2003 году подписала контракт с Capitol Records.
This area has a distinct European feel with its stone buildings and winding streets lined with shops and restaurants.

Этот район имеет европейский вид с его каменными зданиями и извилистыми улочками с магазинами и ресторанами.
The Goryeo-Khitan Wars began in 993 with the first campaign and continued with the second campaign.

Корё-киданьские войны начались в 993 году с первой кампании и продолжились со второй.

Другие варианты перевода слова with

Все переводы слова with

Слово with в словаре

With — С

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом with

Фразовые глаголы со словом with

Пословицы со словом with

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!