Примеры в контексте "With - И"

Перевод

Примеры

Примеры: With — И

• You deserve to be with someone who is in love with you, totally and completely.

  Просто ты заслуживаешь быть с тем, кто любит тебя, полностью и без оглядки.

• Not just with you but with all these kids.

  Не только с тобой, но и с остальными ребятами.

• Plump roach with a deep whirlpool and dace with fast streams.

  Толстенькая плотва с глубоких омутов и ельцы с быстрых ручьев.

• They were open, filled with surprise, with pain.

  Они были открыты, наполненные неожиданностью и болью.

• And, so Hanuman is actually born with the sole purpose of eventually meeting up with Ram and helping him.

  И так Хануман на самом деле рождается с единственной целью в конечном итоге совещание с Рам и помогать ему.

• You did an excellent job today with the FBI and with Tyler.

  Ты сегодня проделал(а) великолепную работу. с ФБР и сТайлером.

• I enjoy working with human beings... and have stimulating relationships with them.

  Мне нравится работать с людьми... и иметь стимулирующие взаимоотношения с ними.

• There has been some concern that treatment with Januvia and other DPP-IV inhibitors may be associated with a modestly increased risk of pancreatitis.

  При возникли опасения, что лечение с помощью Januvia и других ингибиторов DPP-IV могут быть связаны с умеренно повышенным риском панкреатита.

• He competed in the first round with eleven other candidates and won the third place with 12.04% of the vote.

  Он соревновался в первом туре с одиннадцатью другими кандидатами и занял третье место с 12,04 % голосов.

• August, together with his brother, helped his father with agriculture and woodwork.

  Август вместе с братом помогал отцу с сельским хозяйством и работой по дереву.

• Well, we're back with Morning Madness with Cate and Ryan...

  Что ж, вновь с вами Утреннее Безумие и мы, Кейт и Райан...

• Doctor plied with tea and provided with clean instruments, and sent off on his rounds.

  Доктор напоен чаем, обеспечен чистыми инструментами и отправлен на обход.

• You'll provide us with real-time reports on their movements, we'll verify with our own signals and human intelligence.

  Вы предоставляете нам в реальном времени отчеты о своих передвижениях, мы сопоставляем с нашими собственными показателями и данными разведки.

• You were continuing with your boyfriend, and also going out with me.

  Продолжала со своим бывшим и крутила со мной.

• I love living with her, and helping out with the baby is amazing.

  Мне нравится с ней жить и помогать с ребенком так приятно.

• Every 30 seconds, there's another crisis that needs to be dealt with... and I have to deal with it.

  Каждые 30 секунд, появляется новый кризис с которым надо справиться и я должна с ним справляться.

• And with all that power, no one will ever mess with us ever again.

  И со всеми нашими способностями, больше никто не сможет остановить нас.

• But each and every one of you fights with honour... and with pride.

  Но все из вас будут сражаться с честью... и гордостью.

• He is often shown with his weapons and with the Confederate flag.

  Часто изображался с оружием в руках и флагом Конфедерации.

• I was hoping to arrange a more official meeting, ideally with the school counselor and with Eleanor herself.

  Я надеялся на более официальную встречу, в идеале в присутствии школьного консультанта и самой Элеанор.

• So this is how much people agree with the conclusions with no image.

  И вот сколько людей были согласны с выводами статьи, в которой не было изображения мозга.

• It's jet engines, locomotives, gas turbines, medical devices, communicating seamlessly with each other and with us.

  Реактивные двигатели, паровозы, газовые турбины, медицинское оборудование - все они легко общаются друг с другом и с нами.

• I see a day that starts with pancakes And ends with an ice cream sundae.

  Я вижу день, который начинается с оладьев и заканчивается пломбиром.

• You have to zap it with some antibiotics and get on with your lives.

  Нужно побороть его антибиотиками и жить дальше.

• She might agree with your mission, but you're still walking out... and taking Ezra with you.

  Она понимает суть твоего задания, но ты улетаешь... и забираешь Эзру с собой.

Другие варианты перевода слова with

• С
• В
• Со
• При
• Что
• На
• К
• По
• За
• У
• От
• Когда

Слово with в словаре

With — С

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом with

• along with (someone or something)вместе с кем-либо или чем-либо
• at loggerheads (with someone)быть в ссоре, несогласии с кем-либо, противостоять кому-либо
• at odds (with someone)в ссоре с кем-либо, иметь разногласие с кем-либо
• bear with someone or somethingбыть терпеливым с кем-либо или чем-либо; подождать кого-либо или что-либо; вытерпеть кого-либо или что-либо
• beg to differ (with someone)вежливо не согласиться с кем-либо
• beside oneself (with something)в крайнем состоянии, в состоянии чего-либо (гнева, страха, расстройства, и т.п.)
• can't do anything with someone or somethingбыть не в состоянии справиться с кем-либо или чем-либо, быть не в состоянии урегулировать что-либо
• carry (a lot of) weight (with someone or something)иметь вес, оказывать (большое) влияние; быть убедительным
• cast one's lot in with someone or somethingприсоединиться к кому-либо или чему-либо; связать свою судьбу с кем-либо или чем-либо
• come to grips with someone or something / get to grips with someone or somethingпонять, осознать проблему, сложность, и начать решать ситуацию
• come to terms with someone or somethingдоговориться с кем-либо; принять что-либо; согласиться на что-либо
• come with the territory / go with the territoryчто-либо ожидаемое, учитывая обстоятельства; что-либо, что нужно принять как часть чего-либо другого, даже если это что-либо неприятное

Фразовые глаголы со словом with

• agree withсоглашаться с
• bear withотноситься терпеливо, мириться
• catch up withпоторопиться, чтобы догнать, застать
• check withспросить разрешения, согласия
• come down withзаболеть
• come out withсделать доступным для всех, выпустить (в продажу, в общий доступ, и т.д.)
• come up withвыдумать, придумать (мысль, план, решение, отговорку, историю, и т.д.)
• come withвключать в себя (в качестве аксессуара, дополнительного приспособления, и т. д.)
• disagree withне подходить, быть противопоказанным, быть вредным (о пище)
• do away withуничтожить; разделаться; отменять
• fall out withссориться с
• get along withхорошо ладить, уживаться

Пословицы со словом with

• a journey of a thousand miles starts with a single stepпутешествие в тысячу миль начинается с одного шага
• streets are paved with goldулицы вымощены золотом (т.е. такое место, как правило, город, где можно заработать много денег)
• the road to hell is paved with good intentionsблагими намерениями ад вымощен