| The city is under attack by an army of eight-balls, so if you can use a weapon, consider yourself a soldier of Vega. | На город напала армия восьмерок, так что если вы умеете пользоваться оружием, считайте себя солдатом Веги. |
| Okay, you want to learn to use a weapon? | Ладно, ты хочешь научиться пользоваться оружием? |
| Sounds like she'd know how to use it. | Звучит, будто она умеет им пользоваться |
| Who can't use the force now? | Кто теперь не может пользоваться силой? |
| You can't use mum's bubble bath! | Ты не можешь пользоваться маминой ванной! |
| Will we be allowed to use calculators? | Разрешено ли нам будет пользоваться калькулятором? |
| A report means a checkpoint We have to use code words | "Доклад" это контрольно-пропускной пункт, мы должны пользоваться кодовыми словами. |
| I mean, what if he can't use his fingers at all? | Если он вообще не сможет пользоваться пальцами? |
| So how do we figure out how to use it? | Как мы выясним как им пользоваться? |
| There's one in the other hall, too, but I wouldn't use it. | Есть ещё один в другом коридоре, но я бы не стал им пользоваться, чтобы не раздражать Соломона. |
| What forms of discipline may I use? | Какими формами дисциплины я могу пользоваться? |
| But you only use that when absolutely necessary, right, Homie? | Но ты будешь пользоваться этим только при крайней необходимости, верно, Гомерчик? |
| You sure you know how to use this stuff? | Ты уверенна, что знаешь, как пользоваться всем этим? |
| At one point, he, like, sat on me because I was trying to tell him not to use the computer. | В какой-то момент он даже уселся на меня, потому что я запрещала ему пользоваться компьютером. |
| Palmer, I have guns in my ballistics lab and I know how to use 'em. | Палмер, у меня в комнате баллистики есть оружие, и я знаю, как им пользоваться. |
| Did he forgot how to use a phone? | Неужели он забыл, как пользоваться телефоном? |
| And then I wanted to ask if I can freely use the phone. | И еще я хотел спросить, можно ли мне телефоном пользоваться? |
| Why are these guys letting us use cell phones? | Почему эти ребята позволяют нам пользоваться мобильными? |
| Knows how to use it. Meaning...? | И знает, как этим пользоваться. |
| Is molly well enough to use her ability? | Молли сейчас может пользоваться своей способностью? |
| You know how to use it or not? | Ты знаешь как им пользоваться или нет? |
| Do you even know how to use that thing? | Ты хоть знаешь как им пользоваться? |
| 'As Hammond wouldn't let us use his shower, | Поскольку Хаммонд не давал нам пользоваться душем, |
| If there was one thing Gary knew how to do, it was use. | Если и было что-то, что Гэри умел, так это пользоваться. |
| Maybe you ought to use it once in a while... just to keep it alive. | Надо им иногда пользоваться, чтобы оно не забылось. |