Примеры в контексте "Use - Пользоваться"

Перевод

Use

Английский → русский, вариантов перевода: 22

Пользоваться

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Use — Пользоваться

Pretending like I don't know how to use chopsticks, so you can teach me.

Притворюсь, что я не знаю как пользоваться палочками для еды, а ты меня научишь.
At table, you will use at least a knife and a fork.

За столом ты будешь пользоваться вилкой и ножом.
I know you can use more tongue than that.

Я знаю, что ты можешь лучше пользоваться своим языком.
Perhaps using your new Hordika powers... powers you have not yet learned to use.

Может, используя свои новые силы Хордика... Способности, которыми вы не научились пользоваться.
I know how to use a compass.

Я знаю, как пользоваться компасом.
You will use good old-fashioned reconnaissance.

И вы будете пользоваться старомодной разведкой.
Sort out amongst yourselves how you use it.

Разберитесь между собой, как вы будете этим пользоваться.
You do not even know how to use it.

Ты даже не знаешь, как ею пользоваться.
She wasn't allowed to use this wardrobe.

Мы не разрешали ей пользоваться шкафом.
Terms of his parole state that he cannot use a computer.

Согласно его условиям УДО, ему не разрешено пользоваться компьютером.
We're just need to find a brontosaurus who knows how to use it.

Осталось найти бронтозавра, который знает, как ею пользоваться.
I think I taught Leo how to use a cell phone, and we made this.

Думаю, я научила Лео пользоваться мобильным, и мы сделали это.
Well, I don't even know how to use a gun.

Ну, я не знаю, как пользоваться пистолетом.
Our concern right now is making sure he can still use it at all.

Сейчас главное, сделать все возможное, чтобы он вообще смог ею пользоваться.
If Brandon wants to use this as a studio, Brandon should clean it himself.

Если Брэндон хочет пользоваться гаражом как студией, то он сам и должен его вычистить.
He was smart enough to use cash, but...

Он смекал пользоваться наличными, но...
I would not use the Ring.

Я бы не стал пользоваться Кольцом.
It's professional laziness to only use one form of expression.

Это профессиональная лень - пользоваться только одной формой выражения.
1989 was, my friend, the year that I learned to use the toaster by myself.

1989, мой друг, был годом, когда я научилась самостоятельно пользоваться тостером.
MELISSA: I didn't even know that you could use chopsticks.

Я даже не знала, что ты умеешь пользоваться палочками.
When I was a girl, my mother taught me and my sister to use it.

Когда я была девочкой, моя мама научила меня и мою сестру пользоваться им.
I want to show you how to use it.

Я хочу показать тебе, как им пользоваться.
Little things, like I'd almost forgotten how to use money.

Все эти мелочи, например, я почти забыла, как пользоваться деньгами.
A week ago, I would have said you'd never use that arm again.

Еще неделю назад, я бы сказал, что этой рукой вам уже никогда не пользоваться.
I know how to use a ladder.

Я знаю, как пользоваться лестницей.