Примеры в контексте "Use - Пользоваться"

Перевод

Use

Английский → русский, вариантов перевода: 22

Пользоваться

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Use — Пользоваться

We'll use it all the time.

Мы каждый раз будем им пользоваться.
I don't even know how to use my keycard.

Я вообще не знаю, как пользоваться пропуском.
I can use the internet, actually, Cal.

Я и сама умею пользоваться интернетом, Кэл.
So I was thinking maybe you could use it.

Я подумал, что им могла бы пользоваться ты.
We let him use the sink in the afternoon.

Мы ему разрешаем вечером пользоваться раковиной.
He never let me use it, 'cause he thinks I'm a child.

Он никогда не позволял им пользоваться, потому что считает меня ребенком.
I have no idea how to use this thing.

Понятия не имею, как пользоваться этой штукой.
You can use my car if you drive carefully.

Можешь пользоваться моим автомобилем, пока ездишь осторожно.
We are confident that you will be able to use system-config-printer as a full replacement for printerdrake.

Мы уверены, что вы сможете пользоваться system-config-printer в качестве полной замены printerdrake.
I didn't know how to use the cutlery.

Я не знала, как пользоваться столовыми приборами.
All of these technologies we can use.

Всеми этими разработками мы можем пользоваться.
For example, I want to use Zipcar.

Я например хочу пользоваться арендованной машиной Zipcar.
She assumed that I did not know how to use a stove.

Она предполагала, что я не знала как пользоваться кухонной плитой.
I learned how to use email from the extremist organization that I used.

Я научился пользоваться электронной почтой благодаря экстремистской организации, в которой я состоял.
Again, I can use both of my hands to interact and move photos around.

Опять-таки я могу пользоваться обеими руками, работая с фотографиями.
And some, in any event, are too big to use for butchery.

Некоторые из них в любом случае слишком велики, чтобы пользоваться ими по прямому назначению.
I used the software they told me to use.

Я использовал софт, которым мне сказали пользоваться.
She doesn't even know how to use it.

Она даже не умеет им пользоваться.
Now, promise me you're going to use it judiciously.

Обещайте мне, что будете пользоваться им разумно.
Should the island fall... the enemy... will use it as their base to attack our homeland.

Если остров падет враг будет пользоваться им как базой для налетов на нашу страну.
You can't use cell phones while you're driving, Joel.

Пользоваться мобильными телефонами за рулем запрещено, Джоэл.
You had to get a gun and learn how to use it.

Нужно найти оружие и научиться им пользоваться.
But the magician had told me whatever I do, do not use the telephone.

Но Фокусник предупредил меня, ни в коем случае не пользоваться телефоном.
The losers never get to use this table again.

Проигравшие никогда больше не смогут пользоваться этим столом.
And s.H.I.E.L.D. Wouldn't let me use it.

И ЩИТ не позволит мне ею пользоваться.