Примеры в контексте "Use - Пользоваться"

Перевод

Use

Английский → русский, вариантов перевода: 22

Пользоваться

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Use — Пользоваться

You can't speak or use the phone, so you have to write to me.

Ты не можешь говорить или пользоваться телефоном, так, что пиши мне.
He won't even use an electric pencil sharpener.

Он даже электрической точилкой не может пользоваться.
If you sign up at the sports centre, they let you use their showers and changing rooms.

Если ты зарегистрирован в спортивном центре, они разрешают пользоваться душем и раздевалками.
We can't use public transport.

Мы не можем пользоваться общественным транспортом.
I was told not to let you use your equipment.

Мне было велено не давать вам пользоваться вашим оборудованием.
He doesn't let you use the toilet.

Он не позволяет тебе пользоваться унитазом.
To safeguard all the images of language and make use of them.

Поместить в укрытие все образы языка и пользоваться ими.
You can't use your phones anymore.

Вы больше не можете пользоваться телефонами.
But I will not use the public bathroom on a public bus.

Но я не стану пользоваться общественным туалетом в общественном транспорте.
Not real money that you could use in the outside world.

Никаких настоящих денег, которыми можно пользоваться во внешнем мире.
It's not like you use them anyway.

Все равно ты не можешь пользоваться ими сейчас.
I know how to use chopsticks so well.

И я знаю, как правильно пользоваться палочками.
I don't know how to use Community.

Я не знаю, как пользоваться Коммьюнити.
If you like it, you guys can both use it.

Если понравится, можете оба пользоваться.
Which you can use any time I'm not.

Ты можешь пользоваться ею в любое время.
Besides, l haven't done anything new since l learned to use a palm frond.

Кроме того, я не делал ничего нового с тех пор как научился пользоваться пальмовой ветвью.
We used to make you use the bathroom at the gas station.

Мы ещё заставляли вас пользоваться ванной на бензоколонке.
The partners have been instructed to only use the associates in emergency situations.

Партнерам разрешено пользоваться услугами помощников лишь в чрезвычайной ситуации.
And knows how to use it.

И он знает как ей пользоваться.
I know that you need to figure out how to use your abilities your own way.

Я понял, что тебе нужно было время, чтобы научиться пользоваться способностями по-своему.
If I don't use it, I'll never hurt anyone.

Если я не буду им пользоваться, никто не пострадает.
To remind you not to use your beast senses to check.

Будет напоминать тебе, не пользоваться своими чувствами для проверки сердцебиения.
This guy knows how to use a back door.

Оу, этот парень знает, как им пользоваться.
I barely remember how to use this thing.

Да я едва помню, как ею пользоваться.
What I mean is whenever we had trouble with Charlie, we let her use Clay's laptop.

Когда у нас были проблемы с Чарли, мы позволяли ей пользоваться лэптопом Клэя.