Примеры в контексте "Use - Пользоваться"

Перевод

Use

Английский → русский, вариантов перевода: 22

Пользоваться

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Use — Пользоваться

The hammer is his; only he can use it.

Молот - его; только он может пользоваться им.
So... this remote you know how to use.

Так... значит, как пользоваться этим пультом ты знаешь.
Everyone could use a little therapy.

Каждый может пользоваться терапией в небольшом объеме.
In the meantime, you can use the master bath.

Пока ты сможешь пользоваться общей ванной.
Basically, anybody with half a brain can use it.

В принципе, любой с половиной мозга может ею пользоваться.
Angela only knows how to use the microwave.

Анхела только микроволновкой и умеет пользоваться.
You can use it if you really have to.

Вы можете пользоваться им, если очень нужно.
You'll have to use the bucket.

Боюсь, вам придется пользоваться ведром.
I'm finally learning to use our database.

Я наконец-то научилась пользоваться нашей базой данных.
Okay, I have stomach problems and I had to run home because I can't use public bathrooms.

У меня проблемы с желудком и мне пришлось мчаться домой, потому что я не могу пользоваться общественными уборными.
But today, he has only the use of his facial muscles.

Но сегодня он он может пользоваться только лицевыми мускулами.
I'm just here to teach her how to use the elevator.

Я просто учу её пользоваться лифтом.
Only so many people know how to use C-4, Chief.

Не многие умеют пользоваться С4, шеф.
They'd have to know how to use that lift, sir.

Для побега им нужно знать, как пользоваться лифтом, сэр.
No, it is humility... that will help you to use it... well.

Нет, самоуничижение... вряд ли поможет вам научиться пользоваться этой властью... хорошо.
I wouldn't know how to use one if I did.

Я бы не знал как им пользоваться, даже если бы он у меня был.
And your friends and family can use it, too.

Ваша семья и друзья тоже смогут этим пользоваться.
You taught me how to use a blade, how to kill.

Ты научил меня как пользоваться ножом, как убивать.
And his use of a.p.'s office.

Включая его привычку пользоваться офисом Кейда.
But I forget how to use it.

Но, боюсь, я забыла, как ею пользоваться.
I do know how to use a telephone, little miss.

Я вообще-то знаю, как пользоваться телефоном, маленькая мисс.
You don't know how to use this kind of tools.

Вы не знаете, как пользоваться подобными орудиями.
Impressive. But I can use Photoshop too.

Но я тоже умею пользоваться Фотошопом.
Yes, I do recall how to use a firearm, thank you.

Да, я помню, как пользоваться оружием, спасибо.
The whole family could use it.

Вся семья могла бы пользоваться им.