Примеры в контексте "Use - Пользоваться"

Перевод

Use

Английский → русский, вариантов перевода: 22

Пользоваться

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Use — Пользоваться

If she was allowed to use the toilet there wasn't anything either.

Если она и могла пользоваться туалетом, то там тоже ничего нет.
You'll have to use a catheter for the rest of your life.

Тебе придётся пользоваться катетером всю оставшуюся жизнь.
HA: They teach us to use machine guns, Kalashnikov, rocket launchers, grenades, bombs.

Х.А.: Нас учат пользоваться пулеметами, автоматами, гранатометами, гранатами и бомбами.
I won't use a shower caddy.

Я не буду пользоваться душевой полкой.
He doesn't have to use the treacle, Jeeves.

Ему не придется пользоваться патокой, Дживс.
I know how to use an iPhone, babe.

Подруга, я умею айфоном пользоваться.
Now you have something that will scare them, you should use it.

У тебя появилась возможность их припугнуть, этим надо пользоваться.
And we try to use one of these phones from time to time to keep in touch with their reality.

И мы стараемся время от времени пользоваться бюджетными телефонами, чтобы оставаться в контакте с реальностью.
Well, it's a good thing I can use my words.

Ну, хорошо, что я умею пользоваться словами.
He can't use alchemy right now.

Сейчас он не может пользоваться алхимией.
I agree, it's in very poor taste to use your hospitality for such a purpose.

Согласен, пользоваться для этого вашим гостеприимством - это дурной тон.
I've been instructed on how to use an oxygen tank.

Меня проинструктировали как пользоваться кислородным баллоном.
And, as for computer, you can use the one in the kitchen.

И, что касается компьютера, ты можешь пользоваться им на кухне.
But you gave me a voice, and I have to use it.

Но ты дал мне голос, и я должна им пользоваться.
The Green Party that runs the city asked everyone here not to use wood-burning stoves and not to drive their car today.

Партия зеленых, которая управляет городом, попросила всех не топить дровяные печи и не пользоваться сегодня автомобилем.
Wish I knew how to use that hate-fu.

Хотела бы и я знать как пользоваться этой ненавистью.
That's why we let him use the slingshot.

Поэтому ему и разрешили пользоваться рогаткой.
I'm an assistant state's attorney, sir. I have the right to use my cell phone.

Я помощник прокурора штата, так что имею право пользоваться мобильным телефоном.
I just can't figure out how to use them.

Я просто не могу понять, как ими пользоваться.
You ought to use it once in a while to keep it alive.

Надо им иногда пользоваться, чтобы оно не забылось.
Maybe you can get one of the fourth-graders to come in and show you how to use the intercom.

Может, попросите одного из второклассников зайти и показать Вам, как пользоваться интеркомом.
Kendra could use Goa'uld technology because she was a host to a Goa'uld.

Кендра сохранила способность пользоваться Гоа'улдской технологией, потому что она была носителем Гоа'улда.
As you know, none of our people know how to use the portal.

Как вы знаете, никто из наших людей не умеет пользоваться порталом.
Look. He can use a horn.

Смотри, он умеет пользоваться клаксоном.
He tells him what soap to use.

Он говорит ему каким мылом пользоваться.