Примеры в контексте "Use - Пользоваться"

Перевод

Use

Английский → русский, вариантов перевода: 22

Пользоваться

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Use — Пользоваться

I'm explaining how to use a gun.

Я объясняю, как пользоваться пистолетом.
When you found the trampoline, I thought the only way to protect it was to let you use it.

Когда вы обнаружили батут, я думал, что единственный способ защитить его - это позволить вам пользоваться им.
She assumed that I did not know how to use a stove.

Она предполагала, что я не знала как пользоваться кухонной плитой.
You can't even use the loo properly.

Вы не можете даже нормально пользоваться туалетом.
Feel free to use my office to change for your date.

И не стесняйся пользоваться моим офисом для подготовки к свиданию.
I learned how to use email from the extremist organization that I used.

Я научился пользоваться электронной почтой благодаря экстремистской организации, в которой я состоял.
Again, I can use both of my hands to interact and move photos around.

Опять-таки я могу пользоваться обеими руками, работая с фотографиями.
Once I had all these machines, I was spending too much time teaching students to use them.

Когда я имел уже все эти машины, я тратил слишком много времени, обучая студентов пользоваться ими.
If this were Afghanistan, only one person in this room would know how the use the Internet.

Если бы это место было Афганистаном, только один человек здесь знал бы, как пользоваться интернетом.
And some, in any event, are too big to use for butchery.

Некоторые из них в любом случае слишком велики, чтобы пользоваться ими по прямому назначению.
We need to improve the necessary skills, and we need the courage to use them.

Нам необходимо совершенствовать навыки, и необходима смелость, чтобы пользоваться ими.
Anybody in the world can use it.

Ею можно пользоваться по всему миру.
They can also use their own piece of cloth.

Также всегда можно пользоваться собственной горелкой.
Wisdom taught them how to use their new abilities.

Джейми должна научиться пользоваться своими новыми способностями.
However, some projects continued to use magnesia.

Многие страны, однако, продолжали пользоваться другими эллипсоидами.
I won't even use stevia.

Я даже не буду пользоваться стевией.
Well, I adapted the interface to use with Henry.

Я изменила интерфейс, чтобы пользоваться ей одновременно с Генри.
I said, hereafter, you will use this door.

Я сказал, в дальнейшем вы будете пользоваться этой дверью.
You couldn't use the computers at all.

В этом случае стало бы невозможно вообще пользоваться компьютерами.
It is not safe for me, roboþii to use my ordinary.

Мне опасно пользоваться моими обычными суррогатами.
From Argentina, something to use from a distance, and some grenades.

Из Аргентины - этим можно пользоваться на расстоянии, а также гранаты.
The truth is that I could use it.

Правда... я не могу пользоваться этим.
Sayid fixed the transceiver, but we can't use it.

Саид починил передатчик, но мы не можем пользоваться им.
But you didn't tell me how to use them.

Но не научил меня ими пользоваться.
I think we should be able to use the computers anytime we want.

Я думаю у нас должна быть возможность пользоваться компьютерами в любое время.