Примеры в контексте "Use - Пользоваться"

Перевод

Use

Английский → русский, вариантов перевода: 22

Пользоваться

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Use — Пользоваться

The nuns, they tried everything to get me to use my right, but it wouldn't take.

Монашки, они пытались заставить меня пользоваться правой, но это не сработало.
Depending on the frequency of use, the body might adapt to it.

Если пользоваться достаточно часто, тело может к этому привыкнуть.
I am forbidding all use of DC Mini and the psychotherapy machines.

Я запрещаю пользоваться ДС-мини и психотерапевтической аппаратурой.
I'll teach you to use the gas and fill the tank there's no running water.

Я научу вас пользоваться газом и заполнять водой резервуар потому что здесь нет водопровода.
Emma will show you how to use a knife and a fork.

Эмма покажет тебе, как пользоваться ножом и вилкой.
You know how to use the telephone.

Ты знаешь, как пользоваться телефоном.
And I won't get up while you're talking to use my private bathroom.

Я не хочу подниматься, пока вы говорите, и пользоваться собственным туалетом.
Michael persuaded Wyn to let us use his caravan.

Майкл упросил Вина разрешить нам пользоваться его кемпером.
Not much, but they can use the radio.

Не много, но они знают, как пользоваться рацией.
You have to use the bathroom across the way at the coffee shop.

Тебе придётся пользоваться ванной напротив ларька с кофе.
Girls and boys are never to use the bathroom at the same time.

Мальчикам и девочкам нельзя пользоваться ванной одновременно.
I'll watch my tone when you teach your kids - how to use a kleenex.

Начну следить когда вы научите ваших детей пользоваться носовыми платками.
You just dialed 911, so you could teach your daughter how to use it.

Вы набрали 911 просто чтобы, Вы могли научить Вашу дочь, как этим пользоваться?.
He and his wife let us use the kitchen in the main house whenever we want.

Он и его жена позволили нам пользоваться кухней. в главном доме, когда мы захотим.
I will not use any device without the permission of the captain.

Я не буду пользоваться никакой техникой без разрешения капитана.
I know how to use a blender.

Я знаю, как пользоваться блендером.
It's not safe to use my cell phone.

Поняла? Мне небезопасно пользоваться мобильным сейчас.
Show him how to use it.

Покажи ему, как этим пользоваться.
I just know how to use it.

Я знаю, как им пользоваться.
I was briefed on how to use the toggles that control the throttle, the steering and the brakes.

Мне объяснили как пользоваться кнопками, которые управляют газом, рулем и тормозами.
When my grandfather had this land, our family always let the town use this road.

Когда ей владел мой дед, мы всегда разрешали пользоваться этой дорогой.
I never said I didn't know how to use a gun.

Я не говорил, что не умею пользоваться пистолетом.
I thought you would teach me to use my powers.

Я думал ты будешь учить меня пользоваться моими силами.
You know how to use them?

Они нам могут пригодиться Ты знаешь, как этим пользоваться?
I had to teach you how to use Velcro.

Я учил тебя, как пользоваться липучкой.