Примеры в контексте "Use - Пользоваться"

Перевод

Use

Английский → русский, вариантов перевода: 22

Пользоваться

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Use — Пользоваться

I had to use a bike pump last week.

На прошлой неделе мне пришлось пользоваться велосипедным насосом.
Actually, it belongs to general Disarray's grandma, but she lets us use it.

Вообще-то он принадлежит бабуле генерала Бардака, но она разрешила нам им пользоваться.
My parents won't let me use scissors.

Мои родители не разрешают мне пользоваться ножницами.
He asked me how to use the washer first.

Сначала он спросил, как пользоваться стиральной машинкой.
Show me you know how to use this.

Покажите, что знаете, как этим пользоваться.
They're all welcome to use our facilities.

Они все могут пользоваться нашими удобствами.
Some of us can use our heads too, Professor.

Не только вы умеете пользоваться головой, профессор.
First day, their cellphone died, so I let them use the phone.

В первый день их мобильный сел, так что я разрешил им пользоваться моим телефоном.
And believe me, she knows how to use it.

И поверь мне, она знает, как ей пользоваться.
If I do not use my heater, I will be... slowly killed by the laws of thermodynamics.

А если не пользоваться нагревателем, Тогда меня... медленно убьёт закон термодинамики.
If you learn to use a compass, this knowledge will be lost.

Если ты научишь их пользоваться компасом, они утеряют свое знание.
Cut off a finger... you can still use your hand.

Отруби палец и ты всё ещё сможешь пользоваться рукой.
I'll walk you through how to use it.

Я покажу, как этим пользоваться.
We don't let the public use it, of course.

Конечно, мы не разрешаем никому ей пользоваться.
Maybe I'll move in with Caroline, and she can teach me how to use her toaster oven.

Может, я перееду к Кэролайн и она научит меня пользоваться духовкой.
We're building a system that you've always known how to use.

Мы строим систему, пользоваться которой вы всегда умели.
Not that I'm suggesting anyone in this audience would use it to go and procure high-quality narcotics.

Я не говорю, что кто-то в этой аудитории будет ей пользоваться, чтобы раздобыть высококачественные наркотики.
We need to improve the necessary skills, and we need the courage to use them.

Нам необходимо совершенствовать навыки, и необходима смелость, чтобы пользоваться ими.
The public is advised to travel in pairs or groups and to use public transportation when possible.

Мы советуем жителям передвигаться группами или парами и, по возможности, пользоваться общественным транспортом.
I should really learn to use one of these things.

Надо бы научиться пользоваться этими штуками.
Normal people don't know how to use that.

Нормальные люди не знают, как этим пользоваться.
Not one that I care to use.

Я стараюсь им особо не пользоваться.
You can use mine if you need to.

Можешь пользоваться моим, если нужно.
I thought you said you could use that thing.

Ты же говорил, что умеешь пользоваться.
Listen the boy may never be able to use his hands again.

Он никогда не сможет полноценно пользоваться руками.