Примеры в контексте "Use - Пользоваться"

Перевод

Use

Английский → русский, вариантов перевода: 22

Пользоваться

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Use — Пользоваться

When I was at the farm, they taught us to use our mirrors.

Когда я был на ферме, меня обучали пользоваться зеркалами заднего вида.
On the contrary, we need to use it.

Напротив, мы должны активно этим пользоваться.
The people with the responsibility need to use it as wisely as they can.

Люди с ответственностью должны пользоваться этим очень мудро.
I taught you how to use it for a reason.

Я не просто так учил тебя им пользоваться.
I want to know how they use it.

Я хочу знать, как им пользоваться.
I can't even use Photoshop.

Я даже не умею пользоваться фотошопом.
And she'd have to know how to use one.

И она должна уметь ей пользоваться.
Maybe we're not supposed to just use our gifts.

Может, мы должны не просто пользоваться нашим даром.
Really didn't want to have to use these.

На самом деле не хотел этим пользоваться.
If you actually use it, I'll get you the same one.

Если ты будешь им пользоваться, я достану тебе такой же.
He knows how to use his size too.

Своей массой он тоже умеет пользоваться.
I just don't see the point of us having these abilities when we don't even use them.

Я просто не вижу смысла иметь способности, когда мы не можем ими пользоваться.
She left instructions on how to use the washing machine.

Она оставила инструкции, как пользоваться стиральной машиной.
But I'm-I'm not supposed to use the phone.

Но... мне не разрешают пользоваться телефоном.
Maybe we didn't know how to use Quicken.

Или мы не умеем пользоваться Экселем.
Well, I won't use it on those nights.

В эти дни я не буду им пользоваться.
I even let you use that name, and I never do that with other people.

Я даже разрешил тебе пользоваться ножом, хотя он не твой...
And she's been teaching me how to use my new iPad.

Учила меня как пользоваться новым айпадом.
Plus, you're forced to use the phone and talk.

И на таком расстоянии тебе придется пользоваться телефоном, а значит, разговаривать.
Because I want to use it again.

Потому что я хочу снова ею пользоваться.
Can we still use the pool?

Но мы ведь всё равно можем пользоваться бассейном?
We got caught in the rain Because someone wouldn't use international short form rules.

Мы промокли под дождём потому что кто-то не захотел пользоваться международными правилами ношения теннисной формы.
You still have to use your head.

Головой нужно пользоваться в любом случае.
Until then we're not supposed to use the toilet too often.

А пока не стоит часто пользоваться туалетом.
I could teach you how to use it.

Я могу тебя научить, как им пользоваться.