Примеры в контексте "Use - Пользоваться"

Перевод

Use

Английский → русский, вариантов перевода: 22

Пользоваться

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Use — Пользоваться

You don't even know how to use latrines.

Вы даже уборной не умеете пользоваться.
Who doesn't know how to use laundry machine.

Который не знает, как пользоваться стиральной машиной.
Post-Rapture, feel free to use our pool.

После вознесения... можете пользоваться нашим бассейном.
Not old enough to use a phone.

Взрослая, а телефоном пользоваться не умеешь.
The FAA is easing restrictions on the use of electronic gadgets on airplanes - though chatting on cellphones will still be prohibited.

ФАУ ослабляет ограничения на использование электронных устройств в самолетах, хотя пользоваться чатом на мобильных телефонах будет по-прежнему запрещено.
I know how to use this.

Я знаю, как пользоваться этим.
Revenge on your contempt for women, exceeded only by your desire to just use them.

За твое презрение к женщинам, превосходящее только твою волю ими пользоваться.
It's made for those who know how to use it.

Он создан для тех, кто знает, как им пользоваться.
My dad's letting us use the pool.

Мой папа разрешил нам пользоваться бассейном.
You'll only use the education room when other prisoners are not using it.

Вы сможете пользоваться образовательной комнатой только в отсутствие других заключенных.
Tuck in your shirt, use the soap, flush the toilet.

Заправлять рубашку, пользоваться мылом, смывать в туалете.
If this were Afghanistan, only one person in this room would know how the use the Internet.

Если бы это место было Афганистаном, только один человек здесь знал бы, как пользоваться интернетом.
I'm so glad I got the landlord to let us use the back staircase.

Я так рад, что уговорил хозяина разрешить нам пользоваться пожарной лестницей.
For example, I learned from my father how to use a cheese grater.

Например, я научился у своего отца, как пользоваться теркой для сыра.
Captain, use of our phasers is expressly forbidden.

Капитан, пользоваться бластерами строго запрещено.
But I know how to use it.

Но я знаю, как пользоваться.
He could come out of this with almost full use of his leg.

Может быть, он сможет пользоваться ногой почти как раньше.
I don't want to use up resources when there are vets - out there with real problems.

Я не хочу пользоваться этим, когда вокруг столько ветеранов с настоящими проблемами.
It's animated and easy to use.

Она анимированная, ей легко пользоваться.
Dude, you don't know how to use this thing.

Чувак, ты вообще не умеешь пользоваться этой штуковиной.
And use my incredible powers and strength.

И пользоваться моим невероятным даром и моей силой.
Daddy told me not to use the radio until I turn 10.

Папа говорил не пользоваться радио пока мне не исполнится 10 лет.
I know how to use it.

И я знаю, как им пользоваться.
He forbade you to use it because he wanted you to surpass him, to fly your own banner.

Он запретил вам пользоваться им, потому как хотел, чтоб вы превзошли его, несли свое собственное знамя.
You didn't say I couldn't use the fire escape.

Ты не говорил, что нельзя пользоваться пожарной лестницей.