Примеры в контексте "Use - Пользоваться"

Перевод

Use

Английский → русский, вариантов перевода: 22

Пользоваться

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Use — Пользоваться

You get your father to guarantee you I'll let you use it whenever you want for free.

Если твой отец разрешит, можешь бесплатно пользоваться ей когда хочешь.
I had to learn how to use it on someone.

Я же должен был на ком-то научиться, как этим пользоваться.
If there's one walker, we use our knives.

Если ходячий всего один, то нужно пользоваться ножом.
When the kitchen toilet broke, she wouldn't let "the help" use the customer restroom.

Когда служебный туалет сломался, она не разрешала бы персоналу пользоваться туалетом для посетителей.
Nothing wrong with a boy learning how to use a blowtorch.

Ничего не сделается с мальчиком, который учится пользоваться паяльной лампой.
You said you could understand their navigation use their maps.

Ты сказал, что понимаешь их систему навигации и умеешь пользоваться их картами.
So why not use what we got?

Почему бы не пользоваться тем, что у нас есть?
Elijah, I can't use a candy striper.

Элайджа, я не могу пользоваться услугами сиделки.
When you've settled in, you can use my secretaries, they're at your disposal.

Когда обустроишься, можешь пользоваться моими секретаршами - они в твоем распоряжении.
We can't use that dangerous time code again.

Нам больше нельзя пользоваться этим опасным временным кодом.
At hyper-speed, you have to use the navigational stalk.

При сверхскорости надо пользоваться навигационной ножкой.
First, I need to teach you how to use the Gossip Girl spotted map.

Сначала я должна научить тебя, как пользоваться картой Сплетницы "замечены".
They can't use electricity on the Sabbath.

Они не могут пользоваться электричеством в Шаббат.
Since I can't use my magic, I need your protection.

И раз я не могу пользоваться магией, мне понадобится твоя защита.
With money, you must know how to use it.

Нужно знать, как пользоваться деньгами.
I'm not allowed to use magic outside of school.

Мне нельзя пользоваться магией за пределами школы.
No, the reason they end up pregnant... is 'cause they don't know how to use contraceptives.

Мама, они беременеют, потому что не знают, как пользоваться контрацептивами.
Besides, he doesn't know how to use the thermostat.

Кроме того, он не знает, как пользоваться термостатом.
She doesn't usually let me use the inside toilet.

Обычно она не разрешает мне пользоваться туалетом в доме.
I actually don't know how to use it.

Я не знаю, как ей пользоваться.
The use of cell phones is not allowed during the flight.

Пользоваться мобильными во время полёта запрещено.
Taco, you can't use that as actual currency.

Тако ими нельзя пользоваться, как деньгами.
I'm not saying you can't use a gun.

Я не сказал, что ты не можешь пользоваться пистолетом...
I know how to use a knife.

Я знаю, как пользоваться ножом.
Try not to use them staircase.

Постарайся в них не полЬзоватЬся лестницей.