| Because I just... I couldn't destroy Teddy twice. | Потому что я не могла сломать Тедди дважды. |
| Age 36, majored in biology, has an anger-management problem, arrested twice for battery. | Возраст 36 лет, специализировался в области биологии, имеет проблемы с управлением гневом, дважды арестовывался за нанесение побоев. |
| Look, I've moved the treasure twice. | Слушай, я перемещал сокровище дважды. |
| Generator man is doomed for assault, twice. | Генераторщик привлекался за нападения, дважды. |
| I did warn them... twice. | Я ведь предупредил их, дважды. |
| I get to say that twice because I feel really fat. | Я сказала это дважды, потому что чувствую себя толстой. |
| It was on your list twice underlined with stars and arrows. | Он был в твоем списке, дважды подчеркнут с звездочками и стрелочками. |
| You've checked your watch twice since you got here. | Вы дважды смотрели на часы, с тех пор как приехали. |
| You just got struck by lightning twice. | Вас только что дважды ударило молнией. |
| As we know, lightning can and does strike twice, given the right conditions. | Как мы знаем, молния может и ударяет дважды при благоприятных условиях. |
| He pretty much saved my life, twice. | Вообще-то, он спас мне жизнь, дважды. |
| I've had this conversation with this family twice about my concerns about Derek. | Я дважды разговаривала с этой семьей о своих опасениях по поводу Дерека. |
| It's been taken apart and put back twice. | Здесь всё разбирали и собирали дважды. |
| A Linda Sovana keeps calling, twice today already. | Линда Сована продолжает звонить, уже дважды за сегодня. |
| I think you made it twice now. | Думаю, ты сделал её уже дважды. |
| And now twice in the same day. | И тут дважды в один день. |
| Only twice have I felt it in return. | И только дважды это было взаимно. |
| I had to stay until 6:00 twice to cover for you. | Мне дважды приходилось оставаться до шести, чтобы тебя прикрыть. |
| Well, I'll take honesty every day of the week, and twice on Sunday. | Ну, я выслушиваю правда каждый день, и дважды по воскресеньям. |
| I've written toilet tissue twice because it's very important. | Я записал туалетную бумагу дважды, потому что это очень важно. |
| I had her put Lucas on the phone twice already. | И дважды просил её дать трубку Лукасу. |
| You know I could've killed that fox once, maybe twice. | Ты же знаешь, однажды я мог убить этого лиса, а может - дважды. |
| He bit his tongue during the control questions To set the baseline, then repeated it later twice. | Он кусал свой язык во время контрольных вопросов чтобы установить базовую линию, и затем дважды это повторил. |
| I've been seeing you twice every day. | Я навещал тебя дважды в день. |
| You said "family" twice. | Ты сказал "семья" дважды. |